Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal concerning article
Vertaling van "proposal concerning article" in Frans
proposition relative à l'article
With regard to the proposal concerning Article 21.2 he said that difficulties relating to the change of statutory revisions or the change of long held practice and policy would be almost the same for developed as for developing countries.
S'agissant de la proposition relative à l'article 21:2, les difficultés liées à la modification de révisions statutaires ou de pratiques et politiques anciennes seraient pratiquement les mêmes pour les pays développés que pour les pays en développement.
He further said that the proposal concerning Article 21.7 of the DSU also merited further consideration and elaboration.
Il a ajouté que la proposition relative à l'article 21:7 méritait également d'être examinée et approfondie.
With regard to the proposal concerning Article 12.11 of the DSU, he said that India was in support of strengthening this article and it had, in fact, alluded to this in its own proposal.
S'agissant de la proposition relative à l'article 12:11 du Mémorandum d'accord, l'intervenant a fait savoir que l'Inde était favorable au renforcement de cet article, ce à quoi il avait d'ailleurs fait allusion dans sa propre proposition.
It may be useful to recall that a proposal concerning article 4, paragraph 4, has been made in the previous section (paras. 10 and 21).
On pourrait rappeler utilement qu'une proposition concernant le paragraphe 4 de l'article 4 a été faite dans la section précédente (par. 10 et 21).
The same applied to the Egyptian proposal concerning article 18, paragraph 3.
Il en va de même de la proposition égyptienne concernant le paragraphe 3 de l'article 18.
The Dutch proposal concerning article 1.02, paragraph 7 is not clear enough and is, therefore, rejected.
La proposition présentée par les Pays-Bas concernant le paragraphe 7 de l'article 1.02 est refusée car elle n'est pas assez claire.
The representative of Norway made a proposal concerning article 30. This proposal was made in connection with the idea of re-clustering all the articles dealing with self-determination.
Le représentant de la Norvège a fait une proposition concernant l'article 30, qui visait à regrouper tous les articles traitant de l'autodétermination.
The Working Group took note that one delegation would make a proposal concerning article 27 with respect to challenge of experts at a future session. Default
Il a pris note du fait qu'une délégation ferait, à une future session, une proposition concernant la contestation des experts dans le cadre de l'article 27.
The United Kingdom proposal could be considered, since the spirit underlying it was similar to that underlying his delegation's proposal concerning article 12, paragraph 3.
La proposition du Royaume-Uni mérite d'être étudiée car elle s'appuie sur la même idée que celle qui inspire l'amendement que la délégation italienne souhaiterait apporter au paragraphe 3 de l'article 12.
He requested the Chairman to explain why the Egyptian proposal concerning article 2, subparagraph (c), had not been set forth in a footnote.
Il demande au Président du Comité de rédaction d'expliquer pourquoi la proposition égyptienne concernant l'alinéa c) de l'article 2 n'a pas fait l'objet d'une note de bas de page.
His delegation maintained its proposal concerning article 108 in Part 13 of the draft Statute.
La délégation mexicaine maintient sa proposition touchant l'article 108, à la Treizième partie du projet de Statut.
Mr. MAZILU (Romania) supported the Venezuelan proposal concerning article 3.
M. MAZILU (Roumanie) appuie la proposition formulée par le représentant du Venezuela au sujet de l'article 3.
To date, no Member has submitted a proposal concerning Article 27.15 in the context of this review.
À ce jour, aucun Membre n'a soumis de proposition se rapportant à l'article 27.15 dans le cadre de cet examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal concerning article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
