Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal would be inconsistent
Vertaling van "proposal would be inconsistent" in Frans
proposition irait à l'encontre
I also point out that the proposal would be inconsistent with our own traditions and I am not aware of any other country providing this option in national elections.
Je tiens à souligner en outre que la proposition irait à l'encontre de nos propres traditions et que je ne connais aucun autre pays offrant cette possibilité.
Implementation of this proposal would be inconsistent with the enforcement mechanism in the existing regulatory framework.
Toutefois, la mise en œuvre de la proposition irait à l'encontre du mécanisme actuel de mise en application prévu dans le cadre de réglementation.
In its view, the licensee's proposal would be inconsistent with this objective, and its approval would constitute an unnecessary and inappropriate precedent.
Selon le Conseil, la proposition de la titulaire serait incompatible avec cet objectif et son approbation constituerait un précédent inutile et inadéquat.
The Commission considers that implementation of this proposal would be inconsistent with its efforts to encourage competition and diversity in the radio industry, as it may unduly favour incumbent radio station owners.
Le Conseil estime que la mise en oeuvre de cette proposition serait incompatible avec les efforts qu'il déploie pour encourager la concurrence et la diversité dans l'industrie de la radio, étant donné que cela favoriserait indûment les propriétaires de stations de radio en place.
Many delegations argued that such a proposal would be inconsistent with the provisions of the Convention which struck a fine balance between representation for special interests and equitable geographical representation.
De nombreuses délégations ont objecté qu'une telle position était incompatible avec les dispositions de la Convention qui établissaient un savant équilibre entre la représentation des intérêts particuliers et les exigences d'une représentation géographique équitable.
The Commission is concerned that the licensee's proposal would be inconsistent with the contribution levels required of other BDUs, which help to maintain stability of funding for the production of Canadian television programming.
Le Conseil craint que la proposition de la titulaire ne soit incompatible avec les exigences imposées aux autres EDR dont les versements contribuent à la stabilité du financement de la production d'émissions de télévision canadiennes.
The view was also expressed that the proposal would be inconsistent with the structure and proper interpretation of the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, therefore undermining existing international arbitration practice.
L'avis a également été exprimé que la proposition ne serait pas compatible avec la structure et l'interprétation correcte de la Convention de New York pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, ce qui nuirait à la pratique internationale actuelle en matière d'arbitrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
