We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposition représenterait
By changing these income tax rules, this proposal would represent a major change in Canada's international tax policy.
En modifiant ces règles de l'impôt sur le revenu, cette proposition représenterait un changement majeur dans la politique fiscale internationale du Canada.
the creation of a standard or reference affiliation agreement - The Commission considers that implementing this proposal would represent unwarranted intrusion into commercial matters.
L'élaboration d'une entente d'affiliation de référence ou normalisée - Le Conseil estime que la mise en application d'une telle proposition représenterait une intrusion injustifiée dans le domaine commercial.
As a consequence, the proponents were confident that the proposal would represent a positive contribution to the economic development of WTO Members.
Les auteurs étaient donc convaincus que la proposition représenterait une contribution positive au développement économique des Membres de l'OMC.
If put into effect, the proposal would represent not a new departure but a strengthening of existing practice.
Sa mise en oeuvre constituerait non pas une dérogation à l'usage, mais au contraire la confirmation d'une pratique déjà en vigueur.
Our proposal would represent a benefit for every newly hired worker in 2015-16.
C'est là l'essentiel de notre proposition, laquelle profiterait à tout travailleur embauché en 2015-2016.
Accordingly, in addition to the evidence provided as proof of technical or economic need, the Commission has considered whether the proposal would represent an appropriate use of the spectrum for that radio market.
Par conséquent, en plus d'évaluer la preuve démontrant l'existence d'un besoin économique ou technique, le Conseil a étudié la question à savoir si la proposition représentait une utilisation appropriée du spectre dans ce marché radiophonique.
However, given the unique FM radio situation in Toronto, as outlined earlier, it has not been convinced that, at this time, the applicant's proposal would represent the best possible use of the frequency 99.1 MHz.
À cause, toutefois, de la situation particulière de la radio FM à Toronto, telle que soulignée ci-haut, il n'a pas été convaincu que la proposition du requérant représenterait à l'heure actuelle la meilleure utilisation possible de la fréquence 99,1 MHz.
They stressed that the Working Document proposal would represent too great a reduction in the protection of independent services, especially in light of the other proposed changes to the distribution model.
Selon elles, la proposition du Document de travail réduirait de façon trop importante la protection des services indépendants, surtout compte tenu des autres modifications envisagées au modèle de distribution.
It is the commission's contention that, if implemented, this proposal would represent a setback for the privacy issue in Quebec.
De l'avis de la Commission, l'adoption de cette proposition équivaut à un recul par rapport à la situation actuelle au Québec au chapitre de la protection des renseignements personnels.
The QMi opting out proposal would represent, among other things, an additional advantage to QMi in the rights negotiation process, perhaps determinative for French-language programming where QMi already is the main customer for producers.
Le désengagement proposé par QMi représenterait, entre autres, un avantage additionnel pour QMi au moment de négocier ces droits, qui risque d'être déterminant pour la programmation de langue française où QMi constitue déjà le principal client des producteurs.
After deducting EU expenditures currently used for programmes in the United Kingdom, the Commission's proposal would represent an increase of about 24%, or approximately €244 billion.
Si l'on exclut la part des dépenses de l'UE actuellement affectée à des programmes au Royaume-Uni, la proposition de la Commission européenne représente une augmentation d'environ 24 % (environ 244 milliards d'euros).
As Regulation No 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy expressly foresees that the financial report be submitted to Parliament and Council, the Commission proposal would represent a step backwards.
Vu que le règlement nº 1258/1999 sur le financement de la politique agricole commune prévoit expressément que le rapport financier sera présenté au Parlement et au Conseil, la proposition de la Commission constituerait un pas en arrière.
In their appearance before you on May 29, officials from the Departments of Finance and Canadian Heritage questioned whether the FCB proposal would represent a complete solution to the problems facing Canadian media.
Quand ils ont comparu devant vous, le 29 mai, les représentants des ministères des Finances et du Patrimoine canadien ont dit douter que la proposition des FCB représente une solution complète aux problèmes auxquels se heurtent les médias canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.