Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposals for specific programmes
Vertaling van "proposals for specific programmes" in Frans
propositions de programmes spécifiques
With a view to improving the performance of Community research activities in terms of cost and efficiency these ex-ante evaluation measures will be supplemented by the definition, in the proposals for specific programmes, of measurable objectives that can used for regular monitoring.
Dans le but de renforcer les performances de l'action de l'Union en termes coûts/efficacité, ces mesures d'évaluation ex-ante seront complétées par la définition, dans les propositions de programmes spécifiques, d'objectifs mesurables appelés à faire l'objet d'un suivi régulier.
The Council agrees to review at its forthcoming meetings, and when examining the proposals for specific programmes, the scope for increased efficiency in programme implementation and management, with a view to deciding on further improvements.
Le Conseil convient de réexaminer, lors de ses prochaines sessions, et lorsqu'il examinera les propositions de programmes spécifiques, les possibilités de rendre la mise en oeuvre et la gestion des programmes plus efficaces, l'objectif étant de décider de nouvelles améliorations.
the proposals for specific programmes to be implemented by the JRC as well as proposals for other new tasks to be assigned to the JRC
des propositions de programmes spécifiques à exécuter par le CCR ainsi que des propositions d'autres nouvelles tâches à confier au CCR
Research and technology: the Commission adopts proposals for specific programmes implementing the fifth framework programme (-> point 1.2.90).
Politique de la recherche et de la technologie: adoption par la Commission des propositions de programmes spécifiques mettant en oeuvre le cinquième programme-cadre (-> point 1.2.90).
Pending that decision, proposals for specific programmes have been drawn up taking into account how close Parliament and the Council are in their positions with regard to the overall structure.
Dans l'attente de cette décision, les propositions de programmes spécifiques ont été établies en tenant compte de la proximité des positions du PE et du Conseil quant à la structure d'ensemble.
The Commission intends to submit proposals for specific programmes worked out on the basis of the broad lines of the framework programme once the various Institutions have had an opportunity to give their opinions on this proposal.
La Commission envisage de présenter des propositions de programmes spécifiques conçues en fonction des grands axes du programme-cadre après que les différentes Institutions aient eu l'occasion de se prononcer au sujet de la présente proposition.
Mr Caudron noted that the Council had taken account of Parliament's amendments and incorporated a large number of them into its common position, while the Commission has incorporated Parliament's amendments into its modified proposals for specific programmes.
M. Caudron a noté que le Conseil avait pris en compte les amendements du Parlement pour les intégrer largement dans sa position commune, tandis que la Commission les avait intégrés à ses propositions de programmes spécifiques modifiées.
On the basis of the Memoranda of Understanding, the Beneficiary States shall submit proposals for specific programmes to the Kingdom of Norway which shall appraise and approve the proposals and conclude grant agreements with the Beneficiary States for each programme.
Sur la base des protocoles d'accord, les États bénéficiaires présentent des propositions de programmes spécifiques au Royaume de Norvège, qui évalue et approuve les propositions et conclut des conventions de financement avec les États bénéficiaires pour chaque programme.
On the basis of the opinion delivered by the European Parliament at first reading on 14 November 2001 and the Council's common position of 28 January 2002, the Commission has put forward proposals for specific programmes for implementing the Sixth Framework Programme COM(2001) 279.
À l'occasion de l'avis du Parlement européen de première lecture du 14 novembre 2001 et de la position commune du Conseil du 28 janvier 2002, la Commission européenne a présenté des propositions de programmes spécifiques d'exécution du 6e Programme-cadre COM(2001)279.
The proposal, containing the main orientations, will be further detailed in a set of proposals for specific programmes and rules for participation.
Elle comporte les grandes orientations et sera davantage détaillée dans une série de propositions concernant les programmes spécifiques et les règles de participation.
For EU grants, application procedures are set out in the calls for proposals for specific programmes, and you will apply directly to the European Commission or an executive agency which runs the programme in question.
En ce qui concerne les subventions de l'UE, les modalités de demande sont définies dans les appels à propositions pour des programmes spécifiques; les demandes sont introduites directement auprès de la Commission européenne ou de l'agence exécutive gérant le programme en question.
The Committee therefore feels it highly advisable that before the Commission issues formal proposals for specific programmes, there should be an interinstitutional dialogue to define clearer, fixed-term quantified criteria.
Le Comité considère par conséquent qu'il est plus que jamais nécessaire, avant de procéder à la présentation des propositions formelles de la Commission au sujet des programmes spécifiques, de discuter la définition de critères de priorités quantitatifs et actualisés plus sélectifs.
The discussions held over the two days of the Conference will be a valuable source of information for the Commission in its development of formal proposals for specific programmes.
Les discussions de ces deux journées seront une source précieuse d'information pour la Commission dans la mise au point de ses propositions formelles de programmes spécifiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
