We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposé un nouvel algorithme
We also proposed a new algorithm for taking into account rectangular textures, because they were poorly managed by existing methods.
Nous avons également proposé un nouvel algorithme permettant la prise en charge des textures rectangulaires, car elles étaient très mal gérées par les méthodes existantes.
Finally, we proposed a new algorithm to efficiently identify and update the optimal reference node in the minimum spanning tree, in order to use this node as time reference when analyzing and visualizing traces from multiple nodes.
Enfin, nous avons proposé un nouvel algorithme pour identifier efficacement et mettre à jour le noeud de référence optimal dans l'arbre couvrant minimum, afin d'utiliser ce noeud comme référence de temps pour l'analyse et la visualisation des traces de plusieurs noeuds.
We then proposed a new algorithm that improves basket completion state-of-the-art algorithms.
Nous avons ensuite proposé un nouvel algorithme permettant d'améliorer l'état de l'art des solutions de complétion de paniers.
We have proposed a new algorithm for fixed-gaze head movement detection using only scene images captured by the scene camera equipped in front of the head-mounted eye-tracker, for the purpose of saving computation time.
Nous avons ainsi proposé un nouvel algorithme pour la détection des mouvements volontaires de la tête à regard fixe en utilisant uniquement les images capturées par la caméra de scène qui équipe les eye-trackers portés sur la tête, afin de réduire le temps de calcul.
In this work, we proposed a new algorithm of non-stationary MP simulation.
Dans ce travail, nous avons proposé un nouvel algorithme de simulation MP non stationnaire.
In this thesis, we proposed a new algorithm to find frequent patterns dedicated to spatio-temporal grids, GriMA.
Au cours de cette thèse, nous avons proposé un nouvel algorithme de fouille de motifs fréquents dédié aux grilles spatio-temporelles, GriMA.
To solve this problem, we proposed a new algorithm to analyze complex and noisy textual data such as Twitter messages-tweets.
Pour résoudre ce problème, nous avons proposé un nouvel algorithme pour analyser des données textuelles complexes et bruyantes telles que Twitter-messages-tweets.
We have also proposed a new algorithm which, contrary to existing ones, transforms a circuit into a bond graph fully adapted to the formalism.
Cette mise en (\oe)uvre a donné lieu à un algorithme qui, contrairement à ceux qui ont été décrits dans la littérature, transforme un circuit en un graphe de liens parfaitement adapté au formalisme.
It is then proposed a new algorithm called Degree-Bounded Shortest-Path-Tree (DgB-SPT) which solves this problem.
Pour résoudre ce problème, nous proposons alors un nouvel algorithme appelé Arbre de Plus Courts Chemins à Degré de Sortie Limité.
We have proposed a new algorithm for fixed-gaze head movement detection using only scene images captured by the scene camera equipped in front of the head-mounted eye-tracker, for the purpose of saving computation time.
Nous avons ainsi proposé un nouvel algorithme pour la détection des mouvements volontaires de la tête à regard fixe en utilisant uniquement les images capturées par la caméra de scène qui équipe les eye-trackers portés sur la tête, afin de réduire le temps de calcul.
It is then proposed a new algorithm called Degree-Bounded Shortest-Path-Tree (DgB-SPT) which solves this problem.
Pour résoudre ce problème, nous proposons alors un nouvel algorithme appelé Arbre de Plus Courts Chemins à Degré de Sortie Limité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.