Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed downsizing
Vertaling van "proposed downsizing" in Frans
réduction proposée
As I said, for the time being he has decided that the proposed downsizing of the force in the eastern sector will be delayed in order to enable UNTAET to be better positioned to respond to whatever threats may arise.
Pour l'instant, comme je l'ai dit, il a déterminé que la réduction proposée de la force dans le secteur oriental serait retardée afin que l'ATNUTO soit mieux en mesure de faire face à toute menace qui pourrait surgir.
That was not originally foreseen, and the proposed downsizing planned for UNMISET did not take such developments into account.
Ceci n'avait pas été prévu initialement, et la réduction proposée des effectifs de la MANUTO n'avait pas pris en compte cette évolution de la situation.
Can the minister assure me that the proposed downsizing of Canada's armed forces reserves will not result in the elimination of the current Royal Newfoundland Regiment?
Le ministre peut-il me garantir que la réduction proposée de la Réserve des forces armées du Canada n'entraînera pas l'élimination de l'actuel Royal Newfoundland Regiment?
Under a proposed downsizing program, terminating employees who are between 55 and 64 years of age will be given additional benefits as though they had two more years of service.
En vertu d'un programme proposé de réduction des effectifs, les employés qui cessent leur emploi et qui sont âgés entre 55 et 64 recevront des prestations supplémentaires bien qu'il aient deux années de service de plus.
It had taken note of the proposed downsizing of UNTAET personnel and of the consequent reduction in the level of resources.
Elle a pris note de la diminution prévue du personnel de l'ATNUTO et de la réduction correspondante du niveau des ressources.
Among the recommendations of the review are the proposed downsizing and, in due course, the incorporation of its core capacities into the structure of the Office of Military Affairs.
Les recommandations comprenaient la réduction de la Cellule et, en temps opportun, l'incorporation de ses capacités de base au Bureau des affaires militaires.
The proposed downsizing as of March 2006 reflected in the 2005/06 budget is not likely to occur as planned owing to the sensitive security situation in the Mission area following the inauguration of the elected Government in January 2006.
au 1er mars 2006, telle qu'elle apparaît dans le budget 2005/06, ne se fera sans doute pas comme prévu compte tenu des conditions de sécurité incertaines dans la zone de la Mission après l'installation du gouvernement élu en janvier 2006.
The proposed downsizing will result in 98 international staff in July, 82 in August, 64 in September, and 49 in October.
Du fait de la réduction des effectifs, ces derniers passeront de 98 fonctionnaires recrutés sur le plan international en juillet, à 82 en août, 64 en septembre, puis 49 en octobre.
The 2007/08 budget therefore includes the proposed downsizing of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, details of which are provided under component 4.
En conséquence, le budget pour l'exercice 2007/08 prévoit une réduction des effectifs de la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, et l'on trouvera des détails à ce sujet dans la composante 4.
At the time, the Secretary-General asked the Council to reconsider the proposed downsizing plan for UNMISET, while keeping the envisioned handover date of May 2004.
Le Secrétaire général avait alors prié le Conseil de revoir le plan de réduction des effectifs proposé pour la MANUTO, tout en maintenant la date envisagée de transfert des responsabilités à mai 2004.
The TSB was recently provided with documentation from the former Transport Canada ATS Evaluations Branch, dated January 1993, which proposed downsizing the unit evaluation program for all units.
Le BST a reçu de la documentation de l'ancienne Direction des évaluations ATS de Transports Canada, datée de janvier 1993, qui proposait un programme de compression des effectifs pour toutes les unités.
Synoniemen voor proposed downsizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
