Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed emphasizing
Vertaling van "proposed emphasizing" in Frans
a proposé de souligner
proposa de mettre en exergue
China proposed emphasizing that studies for capacity needs assessments and identification of baselines should not delay implementation of commitments by developed country parties under CBD Article 20, which was bracketed.
La Chine a proposé de souligner que les études d'évaluation des besoins en matière de capacités et de détermination des bases de référence ne doivent pas retarder la réalisation des engagements pris par les pays industrialisés parties au titre de l'Article 20 de la CDB.
The EU proposed emphasizing the importance of implementing RC Articles 11 and 14 in the preamble.
L'UE a proposé de souligner l'importance de la mise en application des articles 11 et 14 de la CR, figurant dans le préambule.
On providing support to implement the Strategy, Peru proposed emphasizing support to countries that are centers of origin of biodiversity in addition to developing countries, LDCs and SIDS.
Au sujet de la fourniture d'un soutien à la mise en œuvre de la Stratégie, le Pérou a proposé de souligner le soutien aux pays qui sont des centres d'origine de biodiversité, outre les pays en développement, les PMA et les PEID.
on disaster preparedness, she proposed emphasizing the community level; and
Au sujet de la préparation aux catastrophes, elle a proposé de mettre l'accent sur le niveau communautaire; et
Regarding general considerations, the G-77/CHINA proposed emphasizing priorities on ensuring well-being for present and future generations, eradication of poverty, food security and economic prosperity.
Concernant les considérations générales, le G-77/CHINE proposa de mettre l'accent sur les priorités de veiller au bien-être des générations présentes et futures, à l'éradication de la pauvreté, à la sécurité alimentaire et à la prospérité économique.
Ms. Walsh (Canada) proposed emphasizing in the commentary that the minimum content requirements could be satisfied in the case of recommendation 14 by means of a number of different agreements on condition that they were cross-referenced.
Mme Walsh (Canada) propose de souligner dans le commentaire que les conditions de forme minimales pourraient être satisfaites dans le cas de la recommandation 14 lorsqu'il existe plusieurs conventions, à condition que ces dernières contiennent des renvois.
Regarding forest research conclusions, AUSTRALIA, supported by the US, proposed emphasizing the importance of engaging major groups in identifying priorities in improved forest research mechanisms.
S'agissant des conclusions concernant la recherche forestière, l'AUSTRALIE, appuyée par les ETATS-UNIS, proposa de mettre en exergue l'importance d'engager les principaux groupes sociaux dans l'identification des priorités dans l'amélioration des mécanismes de la recherche forestière.
Canada proposed emphasizing that parties describe how their national targets support the Aichi Targets rather than to the extent they can be achieved.
Le Canada a proposé de souligner que les parties décrivent plutôt la manière dont leurs objectifs nationaux soutiennent les objectifs d'Aichi, que la mesure dans laquelle ils peuvent être atteints.
On establishing information sharing on the CHM, CANADA proposed emphasizing connections between central and national CHMs.
Au sujet de l'établissement de l'échange d'informations dans le ME, le CANADA a proposé de placer l'accent sur les connexions entre les ME centraux et nationaux.
The US proposed emphasizing a strengthened IAF, and the EU suggested adding reference to national forest programmes (NFPs).
Le délégué des ETATS-UNIS a proposé de mettre en exergue le renforcement de l'AIF, et l'UE a suggéré d'ajouter une référence aux programmes forestiers nationaux (PFN).
Some developed countries argued that health aspects are best addressed under other paragraphs, such as Annex E on ASGM, and proposed emphasizing in the preamble cooperation with the WHO and International Labor Organization (ILO).
Certains pays développés arguaient que les aspects sanitaires étaient mieux traités dans le cadre d'autres paragraphes, comme l'Annexe E sur l'ASGM, et proposaient de souligner dans le préambule la coopération avec l'OMS et l'Organisation internationale du travail (OIT).
National Development Strategies: A delegation proposed emphasizing the development of indicators at the regional level to assist SIDS.
Stratégies de Développement Nationales: Une délégation proposa de mettre en exergue l'élaboration des indicateurs au niveau régional pour aider les PEID.
She proposed emphasizing better consumer information on catches and financial returns to SIDS.
L'oratrice suggéra par ailleurs une mise en relief de l'amélioration de l'information du consommateur sur les pêches et des retombées financières pour les PEID.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposed emphasizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
