Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed programme is based
Vertaling van "proposed programme is based" in Frans
programme proposé repose
programme proposé s'appuie
programme proposé se fonde
programme proposé est fondé
The new proposed programme is based not only on past experience but also on new needs.
Le nouveau programme proposé repose non seulement sur l'expérience passée, mais également sur les nouveaux besoins recensés.
The proposed programme is based on the national priorities set forth in these policy papers and on the recommendations of the September 2005 midterm review of the previous country cooperation framework.
Le programme proposé repose sur les priorités nationales définies dans ces documents d'orientation et sur les recommandations de la revue à mi-parcours de septembre 2005 du précédent cadre de coopération.
The proposed programme is based on the recommendations of the previous country programme assessment, the common country assessment and the outcomes of national workshops with government and NGO counterparts.
Le programme proposé s'appuie sur les recommandations de l'évaluation du programme de pays précédent, le bilan commun de pays et les résultats d'une série d'ateliers nationaux avec le Gouvernement et les ONG partenaires.
The proposed programme is based on the recommendation of the July 2001 mid-term review, the priorities of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the SFPR, with a strategic vision to the year 2015.
Le programme proposé s'appuie sur les recommandations de la revue à mi-parcours de juillet 2001, les priorités du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et le CSLP, avec une vision stratégique à l'horizon 2015.
The proposed programme is based on the national priorities as reflected in Vision 2020 (the national development plan) and the poverty reduction strategy paper.
Le programme proposé repose sur les priorités nationales énoncées dans Vision 2020 (plan national de développement) et le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
The proposed programme is based on the national priorities identified in the national development framework; the mission and policy statement of the Ministry of Health; and the priorities identified in the recent health resources assessment.
Le programme proposé repose sur les priorités nationales définies dans le cadre de développement national, l'énoncé de mission et la déclaration de politique du Ministère de la santé, et les priorités recensées dans l'évaluation récente des ressources en matière de santé.
The proposed programme is based on the 2005 CCA and the UNDAF and coincides with the eleventh five-year plan of the Government.
Le programme proposé repose sur le bilan commun de pays de 2005 et sur le PNUAD et coïncide avec le onzième plan quinquennal du Gouvernement.
The proposed programme is based on the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), 2011-2015; discussions with partners on priorities in social policy reform initiatives; and the twelfth national five-year development plan.
Le programme proposé repose sur le plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) 2010-2015; sur des échanges approfondis avec les partenaires sur les priorités de la réforme dans le domaine des politiques sociales ainsi que sur le douzième plan quinquennal de développement.
The proposed programme is based on the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), 2012-2015, and is aligned with the government five-year growth and transformation plan, 2011-2015, and sectoral development plans.
Le programme proposé repose sur le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) 2012-2015 et s'aligne sur le plan quinquennal de croissance et de transformation 2011-2015 du Gouvernement et les plans de développement sectoriels.
The proposed programme is based on national priorities and on lessons learned from the 2007-2011 UNFPA country programme.
Le programme de pays reflète les priorités nationales et les enseignements tirés du programme de pays du FNUAP pour 2007-2011.
The proposed programme is based on the 100 priorities enunciated in the INDS, the orientations of the UNDP strategic plan, the lessons drawn from the previous cooperation framework and the results of the programme assessment (ADR).
Le programme proposé est fondé sur les 100 priorités définies dans l'INDS, sur les orientations du plan stratégique du PNUD, les leçons tirées du précédent Cadre de coopération et sur les résultats de l'évaluation programmatique (ADR).
The Commission makes it clear that the proposed programme is based on the following principles
Le programme actuellement présenté par la Commission met l'accent sur les points suivants
The proposed programme is based on government priorities and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), 2012-2015, and incorporates recommendations identified in the evaluation of the previous country programme.
Le programme proposé s'inspire des priorités du gouvernement et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) pour 2012-2015 et incorpore des recommandations énoncées dans l'évaluation du programme de pays précédent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
