Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposed test method
Vertaling van "proposed test method" in Frans
méthode d'essai proposée
The proposed test method can, with considerably less test effort, yield reproducible findings on the maximum energy of projections from projectiles for small arms if these are exploded by means of an external fire.
La méthode d'essai proposée peut fournir des résultats reproductibles sur l'énergie maximale des projections de projectiles pour armes de petit calibre beaucoup plus facilement que si les cartouches sont mises à feu au moyen d'un feu extérieur.
The proposed test method would eliminate the use of photometric measurements in favor of purely electrical measurements with the goal of reducing measurement variation.
La méthode d'essai proposée vise à supprimer les mesures photométriques et à les remplacer par des mesures purement électriques dans le but de réduire les variations de mesure.
The proposed test method contains also a table with specific concentration limits and a generic concentration limit which is supposed to limit the amount of testing.
La méthode d'essai proposée contient en outre un tableau précisant les limites de concentration spécifiques ainsi qu'une limite de concentration générique qui est censée limiter le nombre d'épreuves.
Performance standards: Standards, based on a validated reference method, that provide a basis for evaluating the comparability of a proposed test method that is mechanistically and functionally similar.
Normes standard: normes, fondées sur une méthode de référence validée, permettant d'évaluer la comparabilité d'une méthode d'essai proposée qui est structurellement et fonctionnellement similaire.
The reliability of the proposed test method was verified by comparing the moduli determined by the proposed alternative MR testing method with those determined by the standard MR tests.
On a vérifié la fiabilité de la méthode d'essai proposée en comparant les modules déterminés par la méthode alternative d'essai MR avec ceux des essais MR standard.
Criterion "c" of the proposed test method mentions "Disruption and scattering of the package and its contents".
Le critère «c» de la méthode d'essai proposée parle de «dislocation et dispersion du colis et de son contenu».
The Chairman invited the experts to consider the proposed test method and to contribute to the discussion at the next session any related data available in their countries.
Le Président a invité les experts à examiner la méthode d'essai proposée et à communiquer, pour examen à la prochaine session, toutes les données pertinentes existant dans leur pays.
The Netherlands will review the concept of the proposed test method and to submit, as necessary, any revisions to the proposal by August 2010.
Les Pays-Bas vont procéder à la révision du concept associé à la méthode d'essai proposée et soumettront, selon qu'il convient, toute modification apportée à la proposition en août 2010 au plus tard.
The proposed test method is based on an existing Spanish national standard UNE 53-335-78 Part V.
La méthode d'essai proposée est fondée sur la norme nationale espagnole existante UNE 5333578, partie V.
The proposed test method is based on an existing Spanish national standard UNE 53-335-78 Part V. Also the burning behaviour of electric cables should be included in Regulation No. 118.
La méthode d'essai proposée est fondée sur la norme nationale espagnole existante UNE 53-335-78, partie V. Le comportement au feu des câbles électriques devrait aussi être inclus dans le Règlement no 118.
The reliability of the proposed test method should be comparable to that of the validated reference methods.
La fiabilité de la méthode de référence proposée doit être comparable à celle des méthodes de référence validées.
In addition, the proposed test method clarifies that the test shall be carried out with water for IBCs intended for liquids and that resonance shall be avoided.
Par ailleurs, le mode opératoire proposé indique clairement que l'épreuve doit être exécutée avec de l'eau pour les GRV destinés aux matières liquides et que l'entrée en résonance doit être évitée.
When the final decision on a proposed test method is negative, TSAR will clearly indicate the reasons why this decision has been taken.
En cas de décision finale négative sur une proposition de méthode d'essai, TSAR indiquera clairement les motifs de cette décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposed test method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
