Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propulsion system reliability
Vertaling van "propulsion system reliability" in Frans
fiabilité du système de propulsion
fiabilité des systèmes de propulsion
The propulsion system reliability program is especially important.
Le programme de fiabilité du système de propulsion est spécialement important.
Less power required to meet speed requirements, resulting in lower initial and operating costs and greater propulsion system reliability.
Moins de puissance requise pour répondre aux exigences de vitesse, ce qui entraîne une réduction des coûts initiaux et d'exploitation et une plus grande fiabilité du système de propulsion.
To establish if an operator has demonstrated the capability of ensuring propulsion system reliability targets have been met and will continue to be met.
Elle établit si un exploitant aérien a démontré sa capacité d'assurer que les valeurs cibles de fiabilité du système de propulsion ont été satisfaites et qu'elles continueront de l'être.
A..3 The propulsion system reliability objective will ensure that the propulsion system achieves at least the minimum reliability criteria required of other critical aircraft systems, i.e., navigation, flight control, communications, etc.
A..3 L'objectif de fiabilité du système de propulsion assure que ce dernier atteint à tout le moins les critères de fiabilité minimums exigés des autres systèmes d'aéronef critiques, p. ex. le système de navigation, les commandes de vol, le système de communication, etc.
Propulsion system monitoring; operator to establish a program that results in a high degree of confidence that the propulsion system reliability appropriate to the ETOPS diversion time will be maintained
contrôle du système de propulsion; l'exploitant doit établir un programme qui se traduit par un niveau élevé de confiance dans le fait que la fiabilité du système de propulsion correspondant à la durée de déroutement appropriée sera maintenue
An established propulsion system monitoring program, that results in a high degree of confidence that the propulsion system reliability appropriate to the ETOPS diversion time is maintained as per Section 4.9 of this manual
programme établi de contrôle du système de propulsion qui se traduit par un niveau élevé de confiance dans le fait que la fiabilité du système de propulsion correspondant à la durée de déroutement appropriée soit maintenue, conformément à l'article 4.9 du présent manuel
Because the outcome of an engine failure in SEIFR operations can be catastrophic, the propulsion system reliability assessment should take into account all relevant variables and should not be limited to MTBF values alone.
Comme une panne moteur lors d'un vol SEIFR peut avoir des conséquences catastrophiques, l'évaluation de la fiabilité du système de propulsion devrait tenir compte de toutes les variables pertinentes et elle ne devrait pas se limiter seulement aux valeurs de la MTBF.
It shall be shown that the propulsion system reliability has reached an acceptable level for ETOPS as determined in accordance with AppendixA.
Il doit être démontré que la fiabilité du système de propulsion a atteint un niveau acceptable pour les ETOPS, comme le détermine l'annexe A.
Should propulsion system reliability show that the criteria of TP6327 are not met, the Director, Airworthiness Branch (DAB) will rescind the type design approval.
Au cas où la fiabilité du système de propulsion ne correspondrait pas aux critères du TP6327, le Directeur de la navigabilité (DAB) annule l'approbation de la définition de type
There are a number of variables, maintenance and operating statistics and general information about the operational experience of a particular power unit, which characterize propulsion system reliability.
Il y a un certain nombre de variables, de statistiques de maintenance et d'exploitation ainsi que de renseignements généraux au sujet de l'expérience opérationnelle d'un groupe propulseur donné qui caractérisent la fiabilité d'un système de propulsion.
To assess adequately the propulsion system reliability for ETOPS type design and operational approval, certain world fleet data and information are required.
Pour évaluer de façon adéquate la fiabilité du système de propulsion pour une définition de type et une approbation opérationnelle ETOPS, certaines données et certains renseignements sur la flotte mondiale sont nécessaires.
When analyzed, these reports provide an overall measure of propulsion system reliability, particularly when coupled with the results of the subsequent investigations and with the records of unscheduled engine removals. 7.1.4 Unscheduled Removals
À l'analyse, ces rapports fournissent un indice global de la fiabilité du groupe motopropulseur, spécialement lorsqu'on compare les données recueillies avec les résultats des enquêtes subséquentes et avec le dossier des déposes non planifiées du moteur.
Once an assessment has been completed and the specialist groups have documented their findings, the Director, Aircraft Certification, declares whether or not the current propulsion system reliability of a particular airframe engine combination satisfies the relevant criteria of this document.
Dès qu'une évaluation est terminée et que les groupes de spécialistes ont documenté leurs constatations, le directeur de la Navigabilité va déclarer si la fiabilité d'un système de propulsion actuel d'un ensemble cellule-moteurs donné satisfait ou non aux critères pertinents du présent document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propulsion system reliability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
