We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proscrire certains
According to treaty bodies, States must generally monitor compliance by third parties and in most cases introduce legislative measures to prohibit abuse and proscribe certain behaviour
Selon les organes conventionnels, les États doivent s'assurer de façon générale que les tiers respectent les droits de l'homme et, dans la plupart des cas, promulguer des mesures législatives tendant à interdire les violations et à proscrire certains agissements
At the end of 2016, Luxembourg announced the modification of its tax rules in order to proscribe certain abusive tax arrangements benefiting multinationals.
Fin 2016, le Luxembourg a annoncé la modification de ses règles fiscales afin de proscrire certains montages fiscaux abusifs bénéficiant aux multinationales.
When we write a law, we proscribe certain activities that are allowed or not.
We have the ability to proscribe certain transactions, and currently financial institutions and other financial intermediaries are required to report international wire transfers over $10,000.
Nous avons la possibilité d'interdire certaines transactions, et actuellement, les institutions financières et autres intermédiaires financiers sont tenus de déclarer les virements télégraphiques internationaux de plus de 10000 $.
The CMCRT assumes that Canadian law must continue to proscribe certain uniquely military offences, either within a national defence statute, or another penal statute.
L'ERGCM suppose que le droit canadien doit continuer de proscrire certaines infractions exclusivement militaires, soit dans une loi sur la défense nationale ou toute autre loi pénale.
The objectives of Chapter 13 on competition policy, designated monopolies, and state enterprises are to proscribe certain conduct on these subjects to help secure the benefits of the Agreement.
Le chapitre 13 sur la concurrence, les monopoles désignés et les entreprises d'État vise à prohiber certains comportements dans ces domaines afin de favoriser la concrétisation des avantages de l'Accord.
Directorate-General II (Criminal Law) deals with the norms in our legal system which proscribe certain acts and make them subject to penalty or a non-criminal fine.
La Direction générale II (Droit pénal) s'occupe des normes de notre système juridique qui interdisent et incriminent certains actes ou infligent une sanction pécuniaire à leur égard.
7.1031 Similarly, the European Communities agrees that the Agreement on Safeguards does not expressly proscribe certain methodologies.
7.1031 De la même manière, les Communautés européennes conviennent que l'Accord sur les sauvegardes ne proscrit pas expressément certaines méthodes.
Previous research on norms has suggested that people are more willing to transfer knowledge when they feel there are rules that proscribe certain uses, which the authors' work supports.
Les indices contextuels Une étude antérieure avait déjà montré que les détenteurs d'informations sont plus disposés à les transférer quand ils se sentent protégés par des règles proscrivant certaines utilisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.