Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prospective normal-value systems
Vertaling van "prospective normal-value systems" in Frans
systèmes fondés sur la valeur normale prospective
Accordingly, the operation of prospective normal-value systems has no bearing on the permissibility of zeroing under the transaction-to-transaction comparison methodology in Article 2.4.2.
En conséquence, le fonctionnement des systèmes fondés sur la valeur normale prospective n'a aucune incidence sur l'admissibilité de la réduction à zéro dans le cadre de la méthode de comparaison transaction par transaction énoncée à l'article 2.4.2.
Secondly, Japan states that the Panel's analysis of the implications for prospective normal-value systems confuses two concepts, the "amount of anti-dumping duty" and the "margin of dumping", which are distinct and separate.
Deuxièmement, le Japon dit que l'analyse effectuée par le Groupe spécial des conséquences sur les systèmes fondés sur la valeur normale prospective confond deux concepts, le "montant du droit antidumping" et la "marge de dumping", qui sont distincts et séparés.
In addition, the United States refers to the problem that Canada's interpretation would raise in the context of prospective normal-value systems.
Par ailleurs, les États-Unis évoquent le problème que l'interprétation du Canada poserait dans le contexte des systèmes fondés sur la valeur normale prospective.
Prospective Normal-Value Systems - Article 9.3.2 of the Anti-Dumping Agreement
Systèmes fondés sur la valeur normale prospective - Article 9.3.2 de l'Accord antidumping
Although that case involved a retrospective system, the reasoning is equally applicable to prospective normal-value systems.
Bien que cette affaire ait porté sur un système rétrospectif, le raisonnement est également applicable aux systèmes fondés sur la valeur normale prospective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
