Her grandmother taught her a magic spell that could protect from misfortune.
Sa grand-mère lui a appris un enchantement qui pouvait la protéger de la mésaventure.
This one... you protect from what wants to happen.
Vous essayer de le protéger de ce qui est écrit d'avance.
Keep the ampoules in the outer carton to protect from light.
Maintenez les ampoules dans le carton externe pour se protéger contre la lumière.
All components must be coated to protect from possible corrosion.
Tous les composants doivent être enduits pour se protéger contre la corrosion possible.
They gave me something to protect from it.
Ils m'ont donné un objet pour me protéger.
These openings protect from heat and prevent their diffusion all around.
Ces ouvertures protègent de la chaleur et évitent leur diffusion tout autour.
This case covers and protect from dust and other external factors.
Ce cas recouvre et protège de la poussière et d'autres facteurs externes.
The curtains are opaque which protect from sunlight and outdoor lighting.
Les rideaux sont opaques et protègent du soleil et de l'éclairage extérieur.
Outside insulated thermal curtains on both façades to protect from the heat.
Rideaux thermiques pour isoler les deux façades et les protéger de la chaleur.
The gaiters protect from the leeches at certain places of the pilgrimage.
Les guêtres protègent des sangsues qui pullulent à certains endroits du pèlerinage.
To protect from the supernatural, not for someone who is.
Pour protéger des le surnaturel, pas pour quelqu'un qui est.
The beach is surrounded by rocks that protect from strong winds.
La plage est entourée de roches qui protègent des vents forts.
Seal the cut surface to protect from insects and diseases.
Scellez la surface pour la protéger des insectes et des maladies.