Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protected layout design
Vertaling van "protected layout design" in Frans
schéma de configuration protégé
schéma protégé
a copy of the protected layout design
d'une copie du schéma de configuration protégé
a product incorporating an integrated circuit that itself incorporates an unlawfully reproduced protected layout design.
un produit comportant un circuit intégré dans lequel est incorporé un schéma de configuration protégé, reproduit de façon illicite.
Under the draft law on the protection of layout designs of integrated circuits, the right holder will have an exclusive right in importing the protected layout design into the country.
En vertu du projet de Loi sur la protection des schémas de configuration de circuits intégrés, le titulaire du droit aura l'exclusivité de l'importation du schéma protégé.
an unauthorized integrated circuits, being an integrated circuit in which the protected layout design is incorporated; or
d'un circuit intégré non autorisé dans lequel le schéma de configuration protégé est incorporé; ou
The rights of a right holder in a protected layout design are not infringed by a person who commercially exploits, or authorizes the commercial exploitation of
Les droits du titulaire d'un droit sur un schéma de configuration protégé ne sont pas enfreints par une personne qui exploite à des fins commerciales, ou autorise l'exploitation commerciale
Make unlawful, except in certain circumstances, the reproduction, importation, sale or other distribution of a protected layout design or an integrated circuit embodying such design or an article containing such a microcircuit.
Il est illégal, sauf dans certaines circonstances, de reproduire, d'importer, de vendre ou de distribuer de toute autre manière un schéma de configuration protégé ou un circuit intégré incorporant un schéma protégé ou un article incorporant un tel microcircuit.
the right to reproduce, and to authorize the reproduction of, all or a substantial part of his protected layout design, whether by incorporation into an integrated circuit or otherwise; and
le droit de reproduire et d'autoriser la reproduction de la totalité ou d'une partie importante de son schéma de configuration protégé, par incorporation dans un circuit intégré ou par tout autre moyen; et
The creator of the second layout design may, without the authorization of the owner of the first protected layout design, perform any of the acts referred to in the foregoing Article in relation to the layout design created by him
Le créateur du second schéma de configuration peut accomplir l'un quelconque des actes visés à l'article précédent à l'égard de son schéma de configuration, sans l'autorisation du titulaire des droits sur le premier schéma de configuration protégé
an integrated circuit incorporating a protected layout design; or
d'un circuit intégré dans lequel un schéma de configuration protégé est incorporé; ou
The provisions contained in Articles 62 to 69 of this Law shall be applicable to the transfer or licensing of the rights conferred by the registration of a protected layout design.
En ce qui concerne la transmission des droits conférés par l'enregistrement d'un schéma de configuration ou la concession de licences sur ceux-ci, les dispositions des articles 62 à 69 de la présente loi sont applicables.
Circulation, in Egypt or anywhere in the world, of an integrated circuit in which a protected layout design is incorporated.
La distribution, en Égypte ou à l'étranger, d'un circuit intégré dans lequel est incorporée une topographie protégée.
Right holders under the Protection of Layout Designs of Integrated Circuits Act also have an exclusive right to import the protected layout design.
Les détenteurs de droits au titre de la Loi sur la protection des schémas de configuration de circuits intégrés ont le droit exclusif d'importer les schémas de configuration protégés.
Right holders under the Protection of Layout Designs of Integrated Circuits Act also have an exclusive right to import the protected layout design.
Les titulaires de droits conférés par la Loi sur la protection des topographies de circuits intégrés ont l'exclusivité de l'importation du circuit intégré protégé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protected layout design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
