Close up of two bearded men in protective helmets working together in construction area.
Près des deux hommes barbus dans des casques protecteurs, travaillant ensemble dans le domaine de la construction.
On the other hand, we must not believe that protective helmets and mouth guards protect us from concussions.
Par contre, il ne faut pas croire que les casques protecteurs et les protecteurs buccaux nous immunisent face aux commotions cérébrales.
Motorcycle and moped riders and passengers should be required to use protective helmets.
Le port d'un casque de protection devait être exigé pour les conducteurs et les passagers de motocycle et de cyclomoteur.
All possible measures shall be taken in order to assure the correct wearing of protective helmets.
Toutes les mesures nécessaires doivent être prises afin d'assurer un port correct des casques de protection.
The standard does not apply to protective helmets intended to be used for competition riding.
Elle ne s'applique pas aux casques de protection destinés à être utilisés dans le cadre de compétitions.
The participants will be supplied with a climbing harness, protective helmets and will be assisted by our trained operators at all times.
Les participants seront fournis avec un harnais s'élevant, casques de protection et à tout moment aidés par nos opérateurs qualifiés.
The invention is applicable in particular to protective helmets including a removable eyepiece and a cap.
L'invention s'applique notamment aux casques de protection qui comporte un oculaire amovible et une coiffe.
For the head to be well protected, industrial protective helmets must be able to dampen shocks and resist piercing.
Pour que la tête soit bien protégée, les casques de protection à usage industriel doivent pouvoir amortir les chocs et résister aux perforations.
Furthermore, he stressed the need to also develop requirements for protective helmets specifically designed for children.
En outre, il a insisté sur la nécessaire d'élaborer également des prescriptions applicables à des casques de protection spécialement conçus pour les enfants.
A safety briefing will be also held and you will get equipped with the protective helmets.
Un briefing de sécurité sera également tenu, et vous obtiendrez équipés de casques de protection.
This draft standard covers protective helmets for motorcycle users of all types of motorcycles.
Ce projet de norme couvre les casques de protection pour les utilisateurs de motocycles de tous types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.