Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protective measures include
Vertaling van "protective measures include" in Frans
mesures de protection comprennent
mesures de protection comportent
Protective measures include arrangements to facilitate the appearance of witnesses before the courts, arrangements to provide them with psychosocial support, special protection measures where appropriate when they are testifying, and protection to ensure the safety of witnesses outside the court.
Les mesures de protection comprennent des dispositions facilitant la comparution des témoins devant les tribunaux, un soutien psychosocial, des mesures spéciales de protection le cas échéant quand ils témoignent, et une protection afin d'assurer leur sécurité en dehors du tribunal.
Other operational protective measures include educating witnesses on the importance of confidentiality and cover stories or agreeing on an emergency backup plan.
Une autre mesure de protection opérationnelle consiste à sensibiliser les témoins à l'importance de la confidentialité et des couvertures mises au point, ou à convenir avec eux d'un plan à suivre en cas d'urgence.
Some of these protective measures include restricted access, passwords, encryptions, and employee training consistent with the industry standard security measures.
Certains de ces dispositifs comprennent un accès restreint, mots de passe, encryptage et formation des employés selon les mesures de sécurité standard de l'industrie.
Additional protective measures include the mandatory use of a mask to enter the building and for the entire duration of the presentations, as well as the availability of hydroalcoholic gel on the premises.
Parmi les mesures de protection complémentaires, on signalera le port du masque obligatoire dès l'entrée dans le bâtiment et pour la durée des présentations, ainsi que la mise à disposition de gel hydroalcoolique.
Common rebar protective measures include the use of epoxy coating as well as the use of a slight electrical charge, both of which prevent rusting.
Les mesures courantes de protection des fers d'armature comprennent l'utilisation d'un revêtement époxy ainsi que l'utilisation d'une légère charge électrique, qui empêchent la rouille.
Our protective measures include the firewall, server protection devices, encryption devices and physical safety measures.
Nous utilisons, entre autres, des pare-feu, des dispositifs de protection du serveur, des dispositifs de cryptage et des mesures de sécurité physiques.
Such protective measures include: impoundment of the thing that is the subject of the suit, the appointment of one or more custodians, the attachment of certain property, and the prohibition from concluding legal agreements and contracts regarding those items.
Ces mesures conservatoires sont les suivantes : saisie de l'objet visé par la requête, désignation d'un ou plusieurs séquestres, séquestre provisoire de biens déterminés et interdiction de conclure des contrats et accords portant sur des biens déterminés.
The corresponding protective measures include the assignment to them of the lands that they have traditionally occupied; they are thus guaranteed ownership of the possessions that they have held for many years (spatial and temporal categories translated into specific, tangible terms).
Les mesures de protection consistent notamment à attribuer à ces communautés les terres qu'elles occupent traditionnellement, à leur garantir la propriété des biens qu'elles détiennent historiquement depuis de nombreuses années (catégories spatiale et temporelle transformées en une réalité concrète).
Such protective measures include: impoundment of the thing that is the subject of the suit, the appointment of one or more custodians, the attachment of certain property, and the prohibition from concluding legal agreements and contracts regarding those items.
Ces mesures sont les suivantes : la mise sous séquestre du bien sur lequel porte la demande, la nomination d'un ou plusieurs vérificateurs, la rétention des biens et l'interdiction d'effectuer des actes et de passer des contrats portant sur les biens en question.
Other in-transit protective measures include moistening the load with water, tarping it over, or using closed containers.
Au titre des mesures préventives en cours de transport, on pourra également humidifier le chargement avec de l'eau, le recouvrir ou encore employer des récipients fermés.
She said protective measures include the establishment of MPAs, surveying and monitoring, and restrictions on fishing, navigation and tourism.
Elle a indiqué que les mesures protectrices englobent l'établissement de zones marines protégées (ZMP); la conduite d'enquêtes et le suivi; et l'imposition de restrictions dans les secteurs de la pêche, de la navigation et du tourisme.
The associated protective measures include amendments to the six existing areas to be avoided, the adoption of additional areas to be avoided as well as a ship-reporting system (resolution MEPC.(57); see also para. 63 above).
Les mesures de protection comportent des amendements visant les six zones à éviter, la désignation de nouvelles zones à éviter et l'adoption d'un système de notification des navires (voir la résolution MEPC.(57) du Comité ainsi que le paragraphe 63 ci-dessus).
Protective measures include withholding identity, closing proceedings, sealing documents, allowing for shielded testimony, applying special security measures and temporary relocation.
Il permet notamment de ne pas divulguer les identités, de tenir les débats à huis clos, de sceller les documents, d'autoriser les témoignages protégés, de prendre des mesures spéciales de sécurité et de fournir des domiciles provisoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protective measures include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
