He tried to develop peaceful relations with Aboriginal groups and encouraged the Moravians - a protestant sect that worked with Greenland's Inuit people - to establish mission stations in Labrador.
Il a essayé d'établir des relations cordiales avec les groupes autochtones et il a encouragé la congrégation morave, une secte protestante qui œuvrait auprès des Inuit du Groenland, à établir des missions au Labrador.
Member of "Shouters" protestant sect, from Fuqing city.
Membre de la secte protestante des "Crieurs", originaire de Fuqing.
Newfoundland and Labrador Governor Sir Hugh Palliser, for example, invited the Moravian Church - a protestant sect that worked with Inuit at Greenland - to establish mission stations at Labrador during the 1770s.
Dans les années 1770, sir Hugh Palliser, le gouverneur de Terre-Neuve et du Labrador, demande aux missionnaires moraves, une secte protestante établie au Groenland, de fonder des missions au Labrador en raison de leur expérience avec les Inuit de ce pays.
To curb mounting hostilities, Newfoundland and Labrador Governor Sir Hugh Palliser asked the Moravians - a protestant sect that worked with Greenland's Inuit people - to establish mission stations in Labrador.
Pour contrôler les hostilités croissantes, Hugh Palliser, gouverneur de Terre-Neuve et du Labrador, a invité les Moraves, une secte protestante qui œuvrait auprès des Inuit du Groenland, à fonder des missions au Labrador.
Their father is also the founder of a small Protestant sect.
Leur père est aussi fondateur d'une petite secte protestante.
I was born into a Protestant sect and I had to say "no"... No to the way in which they explained to me how men had been created.
Je suis née dans une secte protestante et j'ai dû dire « non »... Non à la façon dont on m'expliquait comment les hommes avaient été créés.
The members of the Protestant sect were accused of disturbing the peace and were released on bail in August 1993.
Les membres de la secte protestante auraient été accusés de troubler l'ordre public et auraient été libérés en août 1993, sous caution.
This small Protestant sect does not acknowledge certain feast days recognized by other churches.
Cette petite secte protestante ne reconnaît pas certaines fêtes reconnues par les autres Églises.
In July 1993, plaintiffs in a court in Istanbul called for the imprisonment of 14 Spanish members of a Protestant sect for having sung hymns and distributed Christian pamphlets near a mosque during worshippers' prayers.
En juillet 1993, des plaignants auraient requis auprès d'un tribunal d'Istanbul l'emprisonnement de 14 Espagnols, membres d'une secte protestante pour avoir chanté des hymnes et présenté des pamphlets chrétiens près d'une mosquée pendant la prière.
This spellbinding and informative film is an exploration of the Shakers, a Protestant sect, who in the 1700s, settled in colonial America.
Last update / Dernière mis-a-jour: Ce film envoûtant et informatif est une exploration des Shakers, une secte protestante, qui dans les années 1700, se sont installés dans l'Amérique coloniale.
When they arrived in Labrador, the Moravians, members of a Protestant sect that traces its origins in Europe back to 1457, had already been active in other countries, including Greenland, where they had learned the Inuktitut language.
Lorsqu'ils sont arrivés au Labrador, les Moraves - membres d'une secte protestante créée en Europe en 1457 -, avaient déjà été actifs dans d'autres pays, notamment au Groenland, où ils avaient appris la langue inuit.
Yes, they're American missionaries of the Protestant sect.
Oui, des Américains protestants.
His father, Jacob Schumacher, was a member of the Temple Society, a German Protestant sect which in the 1860s established the German Colony in Haifa, Palestine.
Son père Jacob Schumacher était membre de la société des Templiers, une secte protestante fondée en Allemagne dans les années 1860 puis qui s'était établie à Haïfa en Palestine.