Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protested energetically
Vertaling van "protested energetically" in Frans
protesta énergiquement
protesté énergiquement
Learning that the engineers were determined to encroach upon the community's lands at Pointe-Saint-Charles (Montreal), she went to the work sites and protested energetically.
Les ingénieurs voulurent empiéter sur les terres de la communauté, situées à Pointe-Saint-Charles (Montréal), mais l'économe se rendit sur les lieux des travaux et protesta énergiquement.
When Radulphe continued his campaign Bernard came in person to Germany, "protested energetically against the unchristian behavior of Radulph", and forced the monk to return to his monastery.
Comme Radulphe poursuivait sa campagne, Bernard de Clairvaux se rendit en personne en Allemagne, « protesta énergiquement contre l'attitude antichrétienne de Radulph » et força le moine à regagner son monastère.
Ernest Mandel always protested energetically - and rightly so - against any attempt at defining the theoretical and political profile of the international movement he inspired, and hence his own profile, as mainly - if not merely - "anti-Stalinist."
Ernest Mandel a toujours protesté énergiquement - et à juste titre - contre toute tentative de définir le profil théorique et politique du mouvement international qu'il a inspiré, et par conséquent son propre profil, comme principalement, sinon uniquement, « anti-stalinien ».
Hudon, who was concerned about the school question in Lower Canada, protested energetically to the governor, Lord Sydenham [Thomson], against the education bill presented in the Legislative Assembly in July 1841.
Du 3 mai au 23 septembre, il fut amené, tout comme Hudon protesta énergiquement auprès du gouverneur, lord Sydenham [Thomson], contre le projet de loi sur l'éducation présenté en juillet 1841 à l'Assemblée législative.
Hudon, who was concerned about the school question in Lower Canada, protested energetically to the governor, Lord Sydenham [Thomson], against the education bill presented in the Legislative Assembly in July 1841.
Préoccupé par la question scolaire dans le Bas-Canada, Hudon protesta énergiquement auprès du gouverneur, lord Sydenham [Thomson], contre le projet de loi sur l'éducation présenté en juillet 1841 à l'Assemblée législative.
Scarcely had he finished speaking than all protested energetically to their loyalty and devotion, pressing round him, and almost suffocating him as they closed in upon him.
A peine eut-il fini de parler que tous protestèrent énergiquement de leur loyauté et de leur dévouement, se pressant autour de lui et l'étouffant presque à force de le serrer au milieu d'eux.
A special mention must be made of the comrades of International Marxist Tendency who campaigned tirelessly all over the world in the international workers' and youth movement, and protested energetically in front of Pakistani embassies and consulates.
Une mention spéciale doit être accordée à nos camarades de la Tendance Marxiste Internationale qui ont mené campagne sans relâche partout dans le monde, dans le mouvement ouvrier et les organisations de jeunesse, et organisé des rassemblements de protestation devant les ambassades et les consulats du Pakistan.
France protested energetically against the contemplated step, and appealed to the King of Prussia, as head of the house of Hohenzollern, to prevent it.
La France a protesté énergiquement contre cette voie envisagée et en a appelé au roi de Prusse, qui est à la tête de la royauté de la famille Hohenzollern, pour qu'il empêche cette candidature.
Synoniemen voor protested energetically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
