Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prothrombin time
Definitie
Vertaling van "prothrombin time" in Frans
Definitie
Direct clotting factors may be reduced with an increase in prothrombin time.
Des facteurs de coagulation directs peuvent être réduits avec une augmentation de temps de prothrombine.
Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Une surveillance étroite du temps de prothrombine est donc recommandée en cas de co- administration de ces deux médicaments.
In patients receiving coumarin-type anticoagulants concurrently with fluconazole the prothrombin time should be carefully monitored.
Le taux de prothrombine doit être étroitement surveillé chez les patients recevant des anticoagulants de type coumarinique de façon concomitante au fluconazole.
Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid.
De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline/acide clavulanique.
The prothrombin time is useful in assessing severity and prognosis of acute live disease.
Le temps de prothrombine est utile pour évaluer la gravité et le pronostic d'une maladie hépatique aiguë.
calibrator for prothrombin time (pt) assays
plasma d'étalonnage pour tests de temps de prothrombine
Liquid and lyophilized reagents for determining prothrombin time and/or fibrinogen levels in a plasma sample are disclosed.
On décrit des réactifs liquides et lyophilisés permettant de déterminer le temps de prothrombine et/ou le taux de fibrinogène dans un échantillon de plasma.
Significant prolongation of the prothrombin time that is unresponsive to vitamin K infusions suggests a poor prognosis in patients with fulminant liver disease.
Un allongement important du temps de prothrombine non corrigé par une perfusion de vitamine K est de mauvais augure chez les patients atteints d'une maladie hépatique fulminante.
Blood clotting is tested by checking elevated prothrombin time, reduced fibrinogen level and the presence of fibrin degradation products.
Des caillots sanguins sont vérifiés en vérifiant le temps de prothrombine élevé, le taux de fibrinogène réduit et la présence des produits de dégradation de la fibrine.
Therefore, close monitoring of prothrombin time and if necessary a dose reduction of the anti-coagulant is required during therapy.
Par conséquent, la surveillance étroite du temps de prothrombine et s'il y a lieu une réduction de dose de l'anticoagulant est exigée pendant la thérapie.
The property to be determined by the sample may be the prothrombin time of the blood or plasma.
La propriété à déterminer avec l'échantillon peut être le temps de prothrombine du sang ou du plasma.
To begin with, the doctor must measure the prothrombin time and the sensitivity factor of the thromboplastin.
Pour commencer, le médecin doit mesurer le temps de prothrombine et le facteur de sensibilité de la thromboplastine.
If patients receiving coumarin preparations are treated simultaneously with voriconazole, the prothrombin time should be monitored at close intervals and the dosage of anticoagulants adjusted accordingly.
Si des patients sous coumarines sont traités simultanément par voriconazole, le temps de prothrombine doit être mesuré régulièrement et la posologie d'anticoagulants doit être ajustée en conséquence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prothrombin time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 254. Verstreken tijd: 59 ms.
