Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol appended
Vertaling van "protocol appended" in Frans
protocole annexé
The role of the social partners has been enhanced in the last few years, and is enshrined in the protocol appended to the Treaty; this could also have an impact at national level.
Le rôle des partenaires sociaux a été renforcé ces dernières années, comme l'a sanctionné le protocole annexé au Traité, ce qui peut également avoir des effets au niveau des Etats membres.
The Assembly also points out that the political undertakings and standards set out in the draft additional protocol appended to the above recommendation have been raised to the status of legal obligations in friendship treaties drawn up between various member states of the Council of Europe.
L'Assemblée rappelle, en outre, que les engagements politiques et les normes contenus dans le projet de protocole annexé à cette même recommandation ont été érigés en obligations juridiques dans des traités d'amitié conclus entre différents États membres du Conseil de l'Europe.
The protocol appended to the Lisbon Treaty for the first time introduces the concept of non-economic services of general interest, whereas the Treaties have previously referred only to services of general economic interest.
Le Protocole annexé au traité de Lisbonne introduit pour la première fois la notion de services non économique d'intérêt général (SNEIG), alors que jusque là, dans les traités, il n'était question que de services d'intérêt économique général (SIEG).
SECTION II - RESOURCES OF THE GROUPING Article 12 - Members' contributions to the financing of the Grouping 1 The contributions referred to in Article 8 shall be specified in a protocol appended to these Statutes.
TITRE II - MOYENS D'ACTION DU GROUPEMENT Article 12 - Contribution des membres au financement du groupement 1 Les contributions mentionnées à l'article 8 sont déterminées dans un protocole annexé aux présents statuts.
4.2 Given that the Protocol appended to the amended Treaties confirms that services of non-economic general interest are the exclusive responsibility of the Member States, SNEGIs will have to be evaluated at the national, regional or local levels only.
4.2 Comme le Protocole annexé aux traités réformés confirme que les services non économiques d'intérêt général relèvent de la compétence exclusive des États membres, l'évaluation des SNEIG devra se faire au seul niveau national, régional ou local.
The need to preserve the specific characteristics of the EU The draft amending treaties incorporate the Protocol appended to the Constitution, on the EU's accession to the ECHR107.
L'exigence de préservation de la spécificité de l'Union Les projets de traités modificatifs reprennent le protocole annexé à la Constitution sur l'adhésion de l'Union à la CEDH107.
Mr Brok said that, perhaps, we should think about a protocol with exceptions and that is undoubtedly a very good approach: there should be a general rule with some exceptions, included in a protocol appended to the Treaty.
M. Brok a dit qu'il conviendrait peut-être de songer à un protocole accompagné d'exceptions, formule qui me semble excellente: ainsi, on aurait une norme générale accompagnée d'exceptions figurant dans un protocole extérieur au Traité.
Cohesion is also the subject of a special protocol appended to the Treaty.
Elle fait en outre l'objet d'un protocole spécifique, annexé au Traité.
We believe that the Additional Protocol appended to the safeguards mechanism is yet another useful way to monitor prohibited and undeclared nuclear activities.
Nous estimons que le Protocole additionnel figurant en annexe du mécanisme de garanties constitue un autre moyen utile de contrôler les activités nucléaires prohibées et non déclarées.
Mr Brok said that, perhaps, we should think about a protocol with exceptions and that is undoubtedly a very good approach: there should be a general rule with some exceptions, included in a protocol appended to the Treaty.
M. Brok a dit qu'il conviendrait peut-être de songer à un protocole accompagné d'exceptions, formule qui me semble excellente: ainsi, on aurait une norme générale accompagnée d'exceptions figurant dans un protocole extérieur au Traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocol appended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
