Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

protocol by

Vertaling van "protocol by" in Frans

NEW

protocole par protocole en Protocole d'ici protocole de

All ultrasounds will be made using the same protocol by certified centres.

Toutes les échographies seront effectuées selon le même protocole par des centres agréés.

The requested contents of this virtual file are encoded according to the protocol by which the request was initially received.

Les contenus demandés de ce fichier virtuel sont codés en fonction du protocole par lequel la demande a été reçue initialement.

She broke protocol by announcing the decision before the director's official statement.

Elle a enfreint le protocole en annonçant la décision avant la déclaration officielle du directeur.

During the meeting, he chose to break protocol by speaking without being given the floor.

Lors de la réunion, il a choisi d'enfreindre le protocole en parlant sans autorisation.

You can determine if the server is requesting authentication using this protocol by enabling debugging for pppd.

Vous pouvez déterminer si le serveur demande une authentification utilisant ce protocole en activant le déboguage dans pppd.

We then tested this protocol by comparing the data measured by a general practitioner with those of a cardiologist.

Nous avons ensuite testé ce protocole en comparant les données mesurées par un généraliste à celles d'un cardiologue.

If two processes believe they are leaders, they may stall the protocol by continuously proposing conflicting updates.

Si deux processus croient qu'ils sont leader, ils peuvent bloquer le protocole en envoyant continuellement des propositions conflictuelles.

Creation and adaptation of protocol by the practitioner

Création et adaptation du protocole par le praticien

Ambivalence in s± is solved in the second protocol by a s+.

L'ambivalence en s± est résolue dans le deuxième protocole par un s+.

The simulator structure is based on components, making it easy to quickly prototype a protocol by combining different pluggable building blocks.

La structure de simulateur est à base de composants, d'où un prototypage facile et rapide de protocole par combinaison de différents sous-ensembles fichables.

Instead of listing a protocol by name, it is also possible to specify a whole group of protocols.

Au lieu de lister un protocole par nom, il est également possible de spécifier un groupe entier de protocoles.

To this end, it commits itself to give effect to the provisions of this protocol by enacting in a timely fashion appropriate rules and procedures.

À cet effet, elle s'engage à donner suite aux dispositions dudit protocole en énonçant en temps utile les règles et procédures appropriées.

I would begin the protocol by establishing what I call a "loving, healing presence" through a transpersonal alignment and a conscious heart focus.

Je commençais le protocole en établissant ce que j'appelle « une présence d'amour et de guérison » à travers un alignement transpersonnel et une focalisation consciente sur le cœur.