We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocole précise
The protocol clarifies various scenarios related to roles and responsibilities in communicating to the public.
Le protocole précise différents scénarios liés aux rôles et aux responsabilités pour les communications au public.
This protocol clarifies the role and responsibilities of the various people involved, in order to ensure better management of diabetes at school.
Ce protocole précise le rôle et les responsabilités des différents intervenants afin d'assurer une meilleure gestion du diabète à l'école.
The protocol clarifies the conditions for global trade involving genetically-modified products.
Le protocole précise les conditions dans lesquelles doit se dérouler le commerce mondial des organismes génétiquement modifiés.
The Protocol clarifies certain general rules, defines the terminology used and, generally speaking, contains provisions of explanatory or interpretative character.
Le protocole précise certaines règles générales, définit la terminologie employée et contient en général des dispositions de caractère explicatif ou interprétatif.
The Protocol clarifies that procedures with respect to government procurement, sanitary or phytosanitary issues, agricultural products, and aviation safety are excluded.
Le Protocole précise que les procédures relatives aux marchés publics, aux questions sanitaires ou phytosanitaires, aux produits agricoles et à la sécurité aérienne sont exclues.
The Protocol clarifies the roles and responsibilities within the federal family for joint communications on food safety issues that involve the three federal partners.
Ce protocole précise les rôles et responsabilités des trois organismes fédéraux visés en ce qui a trait aux communications conjointes sur des questions de salubrité des aliments.
Article 4 of the Protocol clarifies what constitutes a wholly obtained product, and Article 5 and Annex II to the Protocol, describe the conditions that need to be fulfilled for products to be considered "sufficiently worked or processed".
L'article 4 du Protocole précise la définition d'un produit entièrement obtenu, et l'article 5 et l'annexe II du Protocole décrivent les conditions devant être remplies pour que des produits soient considérés comme "suffisamment ouvrés ou transformés".
Annex 4 to the Protocol clarifies the non-applicability of the Protocol and its impact on Ceuta and Melilla, while Annex 7 to the Agreement contains joint declarations concerning the Principality of Andorra and the Republic of San Marino.
L'annexe 4 du Protocole précise les conditions de non-applicabilité du texte et son incidence sur Ceuta et Melilla, tandis que l'annexe 7 de l'Accord contient des déclarations communes concernant la Principauté d'Andorre et la République de Saint-Marin.
Regarding Poland and the United Kingdom, the protocol clarifies the application of the charter in relation to the laws and initiative action of Poland and of the United Kingdom and its judiciability within these Member States.
En ce qui concerne la Pologne et le Royaume-Uni, le protocole clarifie l'application de la Charte en ce qui concerne les lois et les actions d'initiative de la Pologne et du Royaume-Uni, ainsi que sa validité juridique dans ces États membres.
The explanatory report to the Additional Protocol clarifies that it is left to the Parties to define the terrorist group.
Le rapport explicatif du Protocole additionnel précise qu'il revient aux parties de définir le terme «groupe terroriste».
In the case of underground injection of waste, the PRTR Protocol clarifies in article 7, paragraph 5 (c), that these are always to be reported as a release to land, using, therefore, the pollutant-specific approach.
de l'article 7 qu'ils doivent toujours être notifiés en tant que rejets dans le sol, en utilisant, par conséquent, l'approche par polluant.
The protocol clarifies the conditions for global trade involving genetically-modified products.
Le protocole précise les conditions dans lesquelles doit se dérouler le commerce mondial des organismes génétiquement modifiés.
The explanatory report to the Additional Protocol clarifies that it is left to the Parties to define the terrorist group.
Le rapport explicatif du Protocole additionnel précise qu'il revient aux parties de définir le terme «groupe terroriste».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.