We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocole pendant
protocole au cours
protocole durant
protocole lors de
Protocole dans
Protocole en
The team decided to break protocol during the emergency situation for immediate action.
L'équipe a décidé de déroger au protocole pendant la situation d'urgence pour agir immédiatement.
I'm talking about protocol during joint addresses.
Work on the methodology used to measure the technical indicators continued on throughout this second round of tests, with a view to stabilising the protocol during the measurement period.
En effet, les travaux sur la méthodologie de mesure des indicateurs techniques se sont poursuivis lors du deuxième cycle de mesure, permettant de stabiliser le protocole au cours de la période de mesure.
according to the invention, the communication between the line interface and the control circuit is produced according to a protocol during which
selon l'invention, la communication entre l'interface de ligne et le circuit de commande est obtenue selon un protocole au cours duquel
I therefore trust that, should I be guilty of any lapse in protocol during my remarks, you will blame it on my innocence.
Par conséquent, je suis sûr que, dussé-je manquer au protocole durant mes observations, vous en blâmerez mon innocence.
His delegation therefore looked forward to working with other States with a view to finalizing the draft protocol during the current session.
La délégation australienne compte donc œuvrer avec d'autres États en vue d'achever l'élaboration du projet de protocole durant la session en cours.
Businesses have been innovative in operating and following protocol during this crisis.
Les entreprises ont fait preuve d'innovation pour respecter le protocole pendant cette crise.
Information is transmitted using a second protocol during the reserved duration.
Les informations sont transmises au moyen d'un second protocole pendant la durée réservée.
Although he was tempted, he chose not to break protocol during the sensitive operation.
Bien qu'il fût tenté, il a choisi de ne pas transgresser le protocole pendant l'opération délicate.
He chose to break protocol during the presentation, engaging openly with the audience.
Il a choisi de déroger au protocole pendant la présentation, en interagissant ouvertement avec le public.
Maintain a protocol during a remote control session, or note something when it comes to mind.
Maintenez un protocole pendant une session de contrôle à distance ou notez quelque chose qui vous vient à l'esprit.
the configuration method comprises the following steps predefining for the substation a plurality of predefined types of protocol for use by the substation of one of the types of protocol during operation
la méthode de configuration comprend les étapes suivantes: prédéfinition pour la sous-station d'une pluralité de types prédéfinis de protocole pour que la sous-station utilise l'un des types de protocole pendant l'exploitation
Calls on the Greenland authorities to acknowledge the desirability of incorporating the appropriate amendments to improve this protocol during the mid-term review, without needing to await its expiry
demande aux autorités groenlandaises de marquer leur accord sur la possibilité d'intégrer les modifications opportunes pour améliorer le protocole pendant sa révision à mi-parcours, sans qu'il soit nécessaire d'en attendre l'expiration
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.