We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liées au protocole
protocolaires
concernant les protocoles
relatives aux protocoles
Thanks to the interactive discussion boards with our moderator participants will finish the course with a concrete understanding of specific protocol-related situations.
Grâce aux forums de discussion interactifs avec le modérateur, les participants achèveront le cours avec une connaissance concrète des situations spécifiques liées au protocole.
Drafting and technical writing support provided in speech writing, correspondence drafting and other protocol-related matters (external relations with international organizations and Member States)
Aide à la communication et à la rédaction technique dans les domaines de la rédaction de discours et de courriers ainsi que pour d'autres questions liées au protocole (relations extérieures avec les organisations internationales et les États Membres)
The information referred to in this guidance comprises paediatric clinical trial protocol-related information and paediatric trial results.
Les informations concernées par les présentes lignes directrices sont les informations protocolaires sur les essais cliniques pédiatriques et les résultats des essais pédiatriques.
The commissioner's duties now resemble that of a provincial lieutenant-governor; and the commissioner is responsible for giving assent to bills, appointing cabinet members and representing the territory at protocol-related events.
Les devoirs du commissionnaire ressemblent maintenant beaucoup à celles d'un lieutenant-gouverneur provincial et il est responsable de sanctionner des projets de loi, de nommer les membres du cabinet et de représenter le territoire à des événements protocolaires.
GE.-32302 (a) Separate the review process (and questionnaire) into two parts: one protocol-related, the other general policy
De scinder le processus d'examen (et le questionnaire) en deux parties, l'une concernant les protocoles et l'autre la politique générale
The 2004 protocol-related questionnaire is to be made available on the Internet and replies summarized in a report to the Implementation Committee.
Le questionnaire de 2004 concernant les protocoles sera diffusé via l'Internet et les réponses seront résumées dans un rapport au Comité d'application.
Some members believed that teams should spend all their time on such a visit in the field, but there should be a balance with protocol-related activities as these provided an opportunity to meet authorities and obtain and impart information.
Certains membres ont estimé que les équipes devraient être en permanence sur le terrain, mais qu'il faudrait parvenir à un équilibre avec les activités protocolaires, qui permettent de rencontrer les pouvoirs publics ainsi que d'obtenir et de transmettre des informations.
make public data from the protocol-related and result-related information in accordance with Section 3.4.
publier les informations protocolaires et les résultats conformément à la section 3.4.
Studies not registered in EudraCT and for which protocol-related information is not available, e.g. because the conduct of the studies predated requirements for inclusion in EudraCT, should be specifically identified.
Les études non enregistrées dans EudraCT et pour lesquelles on ne dispose pas d'informations protocolaires parce que, par exemple, la réalisation des études est antérieure aux exigences d'inclusion dans EudraCT, doivent être spécifiquement identifiées.
as regards the protocol-related information, as soon as the programming of EudraCT has been finalised,
en ce qui concerne les informations protocolaires, dès que les travaux de programmation d'EudraCT ont été achevés,
It also provides support to parliamentary associations and exchanges by organizing, along with the Senate, the participation of Parliament and parliamentarians in international, inter-parliamentary, and protocol-related activities.
Ils offrent également du soutien aux associations et aux échanges parlementaires en organisant, de concert avec le Sénat, la participation du Parlement et des parlementaires à des activités internationales, interparlementaires et protocolaires.
For ARINC 429, the LV-222-555-442 offers onboard processors that automatically handle all protocol-related activity including transmit scheduling and receive buffering.
Pour ARINC 429, le module LV-222-555-442 intègre des processeurs qui gèrent automatiquement toutes les activités liées au protocole, y compris la planification des transmissions et la mise en mémoire tampon des messages en réception.
To help them do so, funds will be made available under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) for testing and validating protocol-related applications.
À cette fin, des fonds seront mis à disposition au titre du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (PCI) pour la mise à essai et la validation des applications liées au protocole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.