Vertaling van "protracted internal conflicts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conflits internes prolongés
conflits intérieurs prolongés
This number has increased sharply in recent years due to a combination of political crisis, economic hardship and the impact of protracted internal conflicts in countries such as Mali and Niger.
Ce nombre a fortement augmenté ces dernières années en raison d'une combinaison de crises politiques, de difficultés économiques et de l'impact de conflits internes prolongés dans des pays comme le Mali et le Niger.
As in other protracted internal conflicts fought with light weapons and irregular forces, civilians are the major victims in Afghanistan.
Comme dans le cas d'autres conflits internes prolongés mettant aux prises des forces irrégulières utilisant des armes légères et de petit calibre, les principales victimes en Afghanistan sont aussi des civils.
Furthermore, it was committed to improving the human rights situation on its territory in the aftermath of protracted internal conflicts in Southern and Eastern Sudan.
En outre, il a à cœur d'améliorer la situation des droits de l'homme sur son territoire au lendemain des conflits internes prolongés entre le Sud-Soudan et le Soudan oriental.
Responses to armed conflicts have to increasingly take into account both protracted internal conflicts and the post-conflict transitions of societies toward peace.
Les mesures prises face aux conflits armés doivent de plus en plus tenir compte des conflits intérieurs prolongés et de la transition des sociétés vers la paix après un conflit.
The majority of the population in Ethiopia still live far below the poverty line, and is extremely vulnerable to severe changes in weather patterns, droughts, epidemics and protracted internal conflicts.
La majorité de la population éthiopienne vit nettement sous le seuil de pauvreté et est donc extrêmement vulnérable aux fortes variations climatiques, aux sécheresses, aux épidémies et aux conflits internes persistants.
For instance, in Afghanistan, a country afflicted by the protracted internal conflicts, the implementation of DDR is imperative to attain sustainable peace and security.
Par exemple, en Afghanistan, pays affligé par des conflits intérieurs prolongés, la mise en œuvre du DDR est impérative pour aboutir à une paix et une sécurité durables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.