The protraction of their argument wasted precious time without any resolution.
La prolongation de leur dispute a gaspillé un temps précieux sans aucune résolution.
Her constant protraction of the meeting left everyone feeling anxious and restless.
Sa constante prolongation de la réunion a laissé tout le monde anxieux et agité.
Measuring contact distances at varying protraction angles allowed discrimination between round objects with a varying curve and even cubes or cylinders.
La mesure des distances de contact à différents angles de protraction ont permis de distinguer les objets ronds à courbe variable et même des cubes ou des cylindres.
The tread head is selectively engaged to the spindle for preventing rotation of the spindle and protraction of the seatbelt.
La tête de roulement est sélectivement en contact avec la broche pour empêcher la rotation de la broche et l'allongement de la ceinture de sécurité.
In re-examining its work methods, the Court noted certain practices of parties to disputes before it, including the excessive tendency towards the proliferation and protraction of annexes to written pleadings.
En réexaminant ses méthodes de travail, la Cour a noté certaines pratiques de parties aux différends dont elle est saisie, notamment à la multiplication et à l'allongement des annexes aux mémoires écrits.
After the protraction of the performance, the audience lost interest and began to leave.
Après la prolongation du spectacle, le public a perdu intérêt et a commencé à partir.
She expressed concern over the protraction of the budget approval process.
Elle a exprimé son inquiétude face à la prolongation du processus d'approbation du budget.
Despite the protraction, they remained hopeful that they would find a solution.
Malgré la prolongation, ils restaient optimistes quant à la possibilité de trouver une solution.
They detested the protraction of the game, which seemed to last forever.
Ils détestaient la prolongation du jeu, qui semblait durer éternellement.
Amidst the protraction of discussions, some members started to lose focus.
Au milieu de la prolongation des discussions, certains membres ont commencé à perdre leur concentration.
He noted with disappointment the protraction of the court's ruling on the matter.
Il a noté avec déception la prolongation du jugement de la cour sur la question.
On the contrary, the potential requirement for an additional search would have represented an unreasonable protraction of the examination procedure.
Au contraire, l'exigence éventuelle d'effectuer une recherche additionnelle aurait représenté une prolongation déraisonnable de la procédure d'examen.
With hands forward on an adjustable tray, the child gains shoulder protraction and symmetrical arm posture for playing and feeding.
Avec des mains en avant sur un plateau réglable, l'enfant gagne la prolongation d'épaule et la posture symétrique de bras pour jouer et alimenter.