Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prove extremely difficult
Vertaling van "prove extremely difficult" in Frans
s'avérer extrêmement difficiles
serait extrêmement difficile
However, requests by individual governments to re-engineer the existing Ads Transparency Centre structure for different markets may prove extremely difficult.
Cependant, les demandes des différents gouvernements de remanier la structure actuelle du centre de transparence publicitaire pour différents marchés peuvent s'avérer extrêmement difficiles.
But this would not be compatible with the principle of subsidiarity and prove extremely difficult, politically.
Cependant, cette solution ne serait pas compatible avec le principe de subsidiarité, et elle serait extrêmement difficile à mettre en pratique.
For instance, it became evident that, given the size of some counting centres, it would prove extremely difficult - if not impossible - to carry out the prescribed reconciliation within the time allowed, and this led the IEC to modify the procedures.
Ainsi, il est apparu que, vu la taille de certains centres de dépouillement, il serait extrêmement difficile - sinon impossible - de procéder aux vérifications prescrites dans les délais impartis, ce qui a amené la Commission électorale indépendante à modifier les procédures.
But arriving at consensus on such contentious issues will likely prove extremely difficult.
Parvenir toutefois à un consensus sur des questions aussi controversées s'avérerait sans doute extrêmement difficile.
Should your tiles be out of stock, it may prove extremely difficult to find additional identical quantities.
Si ces carreaux sont épuisés, il sera difficile d'en retrouver d'identiques.
This could prove extremely difficult, especially if the relevant information can be no longer provided by the airline.
La tâche pourrait s'avérer extrêmement ardue, surtout si les compagnies aériennes ne sont plus en mesure de fournir les informations pertinentes.
It can prove extremely difficult, especially when it creates a conflict of personal values.
C'est extrêmement difficile, surtout lorsque cela crée un conflit de valeurs personnelles.
The attempt to open this - while the bearer defended himself - might prove extremely difficult.
L'essais d'ouvrir cela - pendant que le messager se défendait lui même - devait être très difficile.
Technical criteria might thus prove extremely difficult to express in sufficiently neutral terms to stand the test of time.
Il pourrait donc être extrêmement difficile d'exprimer des critères techniques en des termes suffisamment neutres pour qu'ils ne deviennent pas rapidement obsolètes.
These specific measures would in many cases prove extremely difficult if not impossible to implement, particular cumulatively.
Le choix des mesures concernées et, notamment, leur mise en œuvre cumulée, serait particulièrement difficile, voire impossible dans plus plusieurs cas.
As these have traditionally been built around conventional products, they can prove extremely difficult and costly for new products and systems, in spite of efforts by various organisations to solve the problem of market access.
Comme les normes se sont développées en regard des matériaux traditionnels, elles peuvent s'avérer fort coûteuses pour les produits et systèmes novateurs malgré les efforts consacrés par divers organismes à résoudre les problèmes d'accès au marché.
The initial identification of potential exposure scenarios may result in a seemingly limitless number of combinations, and performing an aggregate exposure assessment to address all of them could prove extremely difficult or impossible.
L'identification des scénarios d'exposition potentielle peut à prime abord fournir un nombre quasi illimité de combinaisons; effectuer une évaluation de l'exposition globale tenant compte de tous ces scénarios deviendrait alors extrêmement complexe sinon impossible.
Once the tipping-point was reached, however, it might prove extremely difficult to maintain them as living cultures.
Cependant, quand le point de non retour est atteint, il devient extrêmement difficile de préserver leur vie culturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prove extremely difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 45 ms.
