Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prove particularly difficult
Vertaling van "prove particularly difficult" in Frans
être particulièrement difficile
s'avérer particulièrement difficile
Nonetheless, purchasing cereals to produce bioethanol and its use as a biofuel may prove particularly difficult.
Toutefois, l'achat de céréales destinées à la production de bioéthanol et son utilisation comme biocarburant peut être particulièrement difficile.
Eco-labelling criteria based on processes and production methods might prove particularly difficult and even environmentally inappropriate for overseas suppliers to meet.
Il pourrait être particulièrement difficile pour des fournisseurs étrangers de satisfaire à des critères d'éco-étiquetage reposant sur les procédés et méthodes de production, critères qui pourraient même être mal adaptés d'un point de vue environnemental.
For people with disabilities, especially those who were abandoned by their families, this may prove particularly difficult.
Pour les personnes handicapées, notamment celles qui ont été abandonnées par leur famille, ceci pourra s'avérer particulièrement difficile.
It might prove particularly difficult to try to agree on recommendations by the CTG with regard to those points where there had been disagreement.
En effet, il pourrait s'avérer particulièrement difficile d'essayer de s'entendre sur des recommandations formulées par le CCM au sujet de points ayant fait l'objet d'un désaccord.
It was suggested, however, that making specific provisions for consumer law issues might prove particularly difficult because the nature of electronic communications made it almost impossible to identify any party as a consumer.
L'on a cependant fait valoir qu'il pourrait être particulièrement difficile d'élaborer des dispositions propres au droit relatif aux consommateurs, en raison de la nature même du commerce électronique, qui rendait quasiment impossible l'identification d'une partie en tant que consommateur.
To turn the laudable goals of this resolution into action may however prove particularly difficult, for two reasons: a foreseeable shortfall of resources and recourse to largely worn-out tools.
Transformer les objectifs louables de cette résolution en actes risque d'être particulièrement difficile pour deux raisons: un prévisible déficit de ressources et le recours à des outils largement élimés.
This could prove particularly difficult in the Canadian case, since the authority for both leadership selection and removal is vested in our extra-parliamentary parties.
Cela pourrait s'avérer particulièrement difficile dans le cas du Canada, étant donné que le pouvoir de choisir et de destituer les chefs appartient à des partis extraparlementaires.
Some of the steps in a legislative process, such as pre-legislative consultations, by their very nature, may prove particularly difficult to estimate.
Certaines étapes du processus législatif, telles que les consultations prélégislatives, peuvent s'avérer particulièrement difficiles à estimer du fait de leur nature même.
5.3.5 The upcoming property projects and changes listed will represent significant challenges and are expected to prove particularly difficult for the section already under stress.
5.3.5 Les projets immobiliers à venir et les modifications prévues représenteront des difficultés de taille pour la section qui subit déjà des pressions.
Impact assessments may prove particularly difficult in very complex cases (with regard to the REACH initiative, for instance).
Dans le cadre de projets très complexes, les impacts peuvent être particulièrement difficiles à chiffrer (REACH, par exemple).
This second requirement will prove particularly difficult to achieve but will be the litmus test as to whether Governments have the necessary political courage to adopt bold and unpopular measures regardless of the electoral calendar.
Ce deuxième impératif est particulièrement difficile à réaliser mais sera le révélateur de ce que les Gouvernements affichent la volonté politique nécessaire pour adopter des mesures courageuses, parfois impopulaires, quel que soit le calendrier des échéances électorales.
Developing the tools to ensure such linkages, however, may prove particularly difficult.
Cependant, il peut s'avérer particulièrement difficile de mettre au point les instruments nécessaires pour établir le lien entre le comportement professionnel et la hausse du traitement.
Some of the steps in a legislative process, such as pre-legislative consultations, by their very nature, may prove particularly difficult to estimate.
Certaines étapes du processus législatif, telles que les consultations prélégislatives, peuvent s'avérer particulièrement difficiles à estimer du fait de leur nature même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prove particularly difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
