Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proved almost impossible
Vertaling van "proved almost impossible" in Frans
s'est avéré presque impossible
était presque impossible
Against positions fortified with artillery and machine-guns, this proved almost impossible. Verdun
Contre des positions fortifiées d'artillerie et de mitrailleuses, cela s'est avéré presque impossible. Verdun
The new policy proved almost impossible to enforce, as both colonists and local officials viewed Native Americans and Africans as the same, and the exploitation of both as the easiest way to wealth, though the proprietors continued to attempt to enforce the changes for profit reasons.
Cette tentative de changement s'est avéré presque impossible car les colons et fonctionnaires locaux voyaient les Amérindiens et les Africains comme semblables, et l'exploitation des deux comme le moyen le plus facile de s'enrichir.
getting charges to stick against the QSG proved almost impossible,
les inculper de crimes était presque impossible
There is so much information that it's proved almost impossible to summarize.
Il y a tant d'informations, qu'il s'est révélé presque impossible d'en faire le résumé.
Paints and oils must be separated from the metal, but so far this has proved almost impossible.
La peinture et l'huile doivent être séparées du métal, ce qui a été jusqu'ici pratiquement impossible.
The large number of seals proved to be time-consuming to deploy and evaluate, while the vehicles proved almost impossible to seal to the inspectors' satisfaction.
Il s'est avéré laborieux d'appliquer et d'évaluer les très nombreux scellés et pratiquement impossible de sceller les véhicules à la satisfaction des inspecteurs.
In recent biennia it had proved almost impossible to predict budgetary income and expenditure with any accuracy because of uncertainties over the receipt of budgetary contributions which affected the rate of programme delivery.
Au cours des dernières périodes biennales, il s'est avéré presque impossible de budgétiser avec un tant soit peu d'exactitude les recettes et les dépenses budgétaires en raison des incertitudes quant à la réception des contributions qui affecte le taux d'exécution des programmes.
The Geerinckx breed proved almost impossible to beat, as they went on to claim a double provincial victory yearlings.
Les pigeons Geerinckx ont une fois de plus prouvé qu'il était pratiquement impossible de les battre en remportant notamment une double victoire provinciale chez les yearlings.
The Luftwaffe soon began a series of low-level attacks that proved almost impossible to defend against.
La Luftwaffe commença alors une série d'attaques à basse altitude contre lesquelles il était presque impossible de se défendre.
It was not contested by the Government that one year later it admitted that Miami was an unsuitable place for a trial as it proved almost impossible to select an impartial jury in a case linked with Cuba.
Le Gouvernement n'a pas non plus nié qu'un an plus tard, il avait reconnu que Miami n'était pas un lieu approprié pour un procès concernant une affaire ayant un lien avec Cuba car il s'y avérait quasi impossible de constituer un jury impartial.
It was not contested by the Government that one year later it admitted that Miami was an unsuitable place for a trial, where it proved almost impossible to select an impartial jury in a case linked with Cuba
Le Gouvernement n'a pas nié qu'il avait admis, un an plus tard, que Miami n'était pas un endroit où pouvait se tenir un tel procès, car il s'avérait pratiquement impossible de choisir un jury impartial dans une affaire liée à Cuba
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proved almost impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
