Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proven extremely difficult
Vertaling van "proven extremely difficult" in Frans
avère extrêmement difficile
été extrêmement difficile
Progress toward this goal has proven extremely difficult.
La réalisation de cet objectif s'avère extrêmement difficile.
Further, cellular network costs now represent the largest item in many enterprises' telecom budgets, and it has proven extremely difficult to keep these costs in check.
Les coûts liés aux réseaux de téléphonie mobile représentent en outre désormais le poste le plus important des budgets de télécommunications de nombreuses entreprises et il s'avère extrêmement difficile de les maîtriser.
This was because data had been collected though law firms hired in individual countries, and it had proven extremely difficult to get a good picture of immigration policy affecting relatively unskilled people.
Cela était dû au fait que les données avaient été recueillies par des cabinets d'avocats dont les services avaient été retenus dans les différents pays, et il avait été extrêmement difficile de donner une idée exacte de la politique d'immigration visant les personnes relativement peu qualifiées.
It has proven extremely difficult to re-establish forests, to improve crop yields, or to diversify production systems on the thin soils that cover porous limestone rock.
Il a été extrêmement difficile de rétablir les forêts, d'améliorer le rendement des cultures ou de diversifier les systèmes de production sur les sols minces qui recouvrent les rochers calcaires poreux.
Though the members of UCCO-SACC-CSN and other institutional staff have worked tirelessly to meet the mandate set forth in the CCRA, it has proven extremely difficult to do with the necessary institutional restrictions.
Bien que les membres de l'UCCO-SACC-CSN et d'autres employés de l'établissement aient travaillé sans relâche pour respecter le mandat énoncé dans la LSCMLC, il a été extrêmement difficile de le faire compte tenu des restrictions institutionnelles nécessaires.
However, such regulation of new media has proven extremely difficult.
Mais s'agissant des nouveaux médias, une telle régulation s'est révélée extrêmement difficile.
One of the necessary repairs, that had proven extremely difficult, was also completed.
On a aussi complété une des réparations nécessaires qui s'est avérée très difficile.
The regulatory text pertaining to periodic examination requirements has proven extremely difficult to understand and interpret.
Le texte réglementaire concernant les exigences relatives aux examens périodiques s'est avéré très difficile à comprendre et à interpréter.
It has proven extremely difficult to find many jobs under the latter program that might lead to worthwhile careers, especially for boys.
Il a prouvé extrêmement difficile de trouver de nombreux emplois dans le cadre du dernier programme qui pourrait mener à des carrières intéressantes, en particulier pour les garçons.
Since the material and foam used in the manufacture of furniture are highly variable and constantly changing, this consistency has proven extremely difficult to accomplish.
Étant donné que les tissus et les mousses utilisés dans la fabrication des meubles sont très différents et changent constamment, il s'est révélé très difficile de reproduire cette variable.
In the meantime, however, we have learned that several of the most promising suspects are no longer alive and it has proven extremely difficult to confirm the allegations against the others.
Toutefois, il s'avéra que plusieurs de ces suspects n'étaient plus en vie et que pour les autres, il serait extrêmement difficile de confirmer les soupçons.
Mutual recognition of non-harmonised fertilisers has proven extremely difficult in the past, whereas product harmonisation legislation has been an effective way of securing internal market access for inorganic fertilisers.
La reconnaissance mutuelle des engrais non harmonisés s'est révélée extrêmement difficile dans le passé, alors que la législation d'harmonisation sur les produits a été un moyen efficace de garantir l'accès au marché intérieur des engrais inorganiques.
Reaching the target group of potential high growth serial entrepreneurs has proven extremely difficult.
- Il s'est avéré extrêmement difficile d'atteindre le groupe cible d'entrepreneurs potentiels en série, à activités à forte croissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proven extremely difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
