We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes éprouvés
programmes qui ont fait leurs preuves
There are proven programs in place to protect communities from conditioned bears.
Il existe des programmes éprouvés pour protéger les communautés contre les ours conditionnés.
To access shadow copies, you should use one of two proven programs.
Pour accéder à des copies d'ombre, vous devez utiliser l'un des deux programmes éprouvés.
With rapid government investment, we can immediately scale and ensure that these proven programs have nationwide reach, including to rural and remote communities.
Grâce à un investissement rapide du gouvernement, nous pourrions immédiatement offrir ces programmes éprouvés à l'échelle du pays, y compris dans des collectivités rurales et éloignées.
Expanding proven programs in schools and workplaces to promote mental well-being and prevent addictions, to help people deal with challenges and recognize when they need help.
élargissant des programmes éprouvés dans les écoles et les lieux de travail afin de promouvoir le bien-être mental et de prévenir la toxicomanie pour aider les gens à surmonter les difficultés et à reconnaître quand ils ont besoin d'aide
[LINK] We are also engaged in several pilots designed to develop, test and share high-quality material rooted in core elements of proven programs.
Nous sommes également impliqués dans plusieurs projets pilotes visant à développer, tester et partager les ressources de haute qualité, enracinées dans les éléments fondamentaux de programmes éprouvés.
Project Hope will train facilitators in proven programs that give advice on how to talk about suicide and access local resources.
Le projet Hope formera des animateurs dans des programmes éprouvés qui offrent des conseils sur la façon de parler du suicide et d'accéder aux ressources locales.
Your client will invest in proven programs that give women and girls from across Canada a chance for a better life, by helping them move out of poverty, out of violence, and into confidence.
Votre client investira dans des programmes éprouvés qui donnent aux femmes et aux filles de tous les coins du Canada la possibilité de se créer une vie meilleure, en les aidant à sortir de la pauvreté, à se soustraire à la violence et à reprendre confiance.
The model is based on proven programs in Quebec and internationally that significantly reduced suicide rates by more than 20% in two years.
Le modèle s'inspire de programmes éprouvés au Québec et dans d'autres pays qui ont permis de réduire considérablement le taux de suicide de 20 % en deux ans.
That's why our government is taking steps to enhance existing, proven programs that assist Indigenous people, while working with communities to support their efforts to identify, revitalize and reclaim their laws.
C'est pourquoi notre gouvernement prend des mesures pour améliorer les programmes éprouvés consacrés aux Autochtones, tout en appuyant les efforts déployés par les collectivités pour définir, revitaliser et rétablir leurs lois.
We can quickly scale up proven programs in English and French to reach thousands of people.
Nous pouvons rapidement élargir la portée de programmes éprouvés, en anglais et en français, pour tendre la main à des milliers de Canadiens.
At the board, we focus on solutions to help businesses thrive and grow. Pre-COVID, our World Trade Centre had a five-year track record of proven programs that have helped more than 1,200 Canadian SMEs go global.
Avant la COVID, notre World Trade Centre avait à son actif cinq années de programmes éprouvés ayant aidé plus de 1200 PME canadiennes à se lancer sur le marché mondial.
Proven programs to help patients get back to living their lives.
Programmes éprouvés pour aider les patients à retrouver une vie optimale.
Proven programs to reduce healthcare acquired infections
Programmes éprouvés conçus pour réduire les infections nosocomiales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.