We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
illustrent clairement
Mobile financial services, which are generally considered to offer high potential for promoting financial inclusion, provide a clear example of the ecosystem approach to financial inclusion (CGAP, 2015).
Les services financiers mobiles, généralement considérés comme offrant un potentiel élevé pour la promotion de l'inclusion financière, illustrent clairement l'approche écosystémique de l'inclusion financière (CGAP, 2015).
These measures will call into question Switzerland's continued involvement in the talks and provide a clear example of how democratic action can challenge undemocratic trade negotiations.
Ces mesures viendront remettre en question l'implication continue de la Suisse dans les négociations et illustrent clairement la façon dont les actions démocratiques peuvent se mettre en travers des négociations commerciales contraires à la démocratie.
I would like to provide a clear example of this.
Je voudrais donner un exemple criant de cela.
These reports also provide a clear example of his failure to evolve objective criteria for judging the credibility and trustworthiness of the information he obtains and to which he then gives currency.
Cela montre clairement que l'auteur du rapport n'a pas su définir des critères objectifs qui lui auraient permis de juger de l'authenticité et de la véracité des informations qu'il a recueillies et qu'il propage.
While the text of the threat provisions provide a clear example of a sequence of events, Canada reads these provisions to require the identification of "an event", that will abruptly change the status quo from a threat to present material injury.
Alors que le texte des dispositions relatives à une menace donne un exemple clair d'une succession d'événements, le Canada interprète ces dispositions comme exigeant l'indication d'un "événement" modifiant brusquement le statu quo qui passera d'une menace à un dommage important actuel.
With respect to the second broad issue before us, the implications of Bosnia for our peacekeeping policy generally, it would seem that events in Bosnia provide a clear example of what I have been saying about the way in which peacekeeping is developing.
S'agissant de la deuxième grande question qui nous occupe, celle des répercussions que les événements de Bosnie auront sur notre politique générale de maintien de la paix, la situation illustre clairement ce que j'ai dit de la tournure que prennent ces opérations.
MEPs say a satisfactory agreement on the REACH chemicals legislation would provide a clear example of the Lisbon Strategy in action, balancing competitiveness and environmental, social and public health goals.
Les députés du groupe de travail estiment qu'un accord satisfaisant sur la législation concernant les substances chimiques REACH fournirait une bonne illustration de la stratégie de Lisbonne en action, l'équilibre étant assuré entre la compétitivité et les objectifs environnementaux, sociaux et de santé publique.
It is too early to assess the impact of New Zealand's LftM strategy, but it does provide a clear example of deliberately trying to mobilize the middle for system success.
Il est trop tôt pour évaluer l'impact de la stratégie de LpM de la Nouvelle-Zélande, mais elle fournit un exemple clair de tentative délibérée de mobiliser le milieu du système pour en assurer la réussite.
The Dutch elections provide a clear example of this.
Les élections aux Pays-Bas l'ont parfaitement illustré.
The dispatch of visiting missions to Non-Self-Governing Territories and the holding of regional seminars continue to provide a clear example of some of the successful practices adopted by the Special Committee in recent years.
L'envoi de missions de visite dans les territoires non autonomes et l'organisation de séminaires régionaux demeurent un exemple notable de certaines des pratiques actuelles suivies ces dernières années par le Comité de la décolonisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.