Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide a partial solution
Vertaling van "provide a partial solution" in Frans
offrir une solution partielle
Cereals may therefore provide a partial solution to the problem.
Les céréales peuvent donc remédier en partie au problème actuel.
Food made of insects may provide a partial solution to this problem.
Des aliments à base d'insectes peuvent fournir une solution partielle à ce problème.
This suggestion has not been adequately explored, and may provide a partial solution to the problems that have been raised.
Cette suggestion n'a pas été suffisamment étudiée alors qu'elle pourrait offrir une solution partielle aux problèmes soulevés.
Technology can only provide a partial solution, for example with a digital finger print that makes content traceable to its publisher.
La technologie pourrait résoudre partiellement le problème, par exemple en identifiant les auteurs de contenus grâce à leur empreinte numérique.
But applying competition law can only provide a partial solution to some of the problems caused by the shortcomings of the present legislation.
L'application du droit de la concurrence ne peut toutefois résoudre qu'en partie certains problèmes liés aux insuffisances de la réglementation actuelle.
However, these approaches provide a partial solution to this problem when such solutions use certain proprietary technologies as they contribute to the risk of moving the effect of vendor lock-in from cloud providers to deployment tools.
Toutefois, ces approches constituent une solution partielle de ce problème lorsque de telles solutions utilisent certaines technologies propriétaires, car elles contribuent au risque de déplacer l'effet de l'enfermement propriétaire du fournisseur vers les outils de déploiement.
However, amazing as it might seem, it is not unreasonable to envisage even today that this type of technology might provide a partial solution to the environmental challenges of intensive food production.
Cependant à ce stade, même si cela reste étonnant, il n'est pas absurde de penser que des technologies de ce type pourraient apporter un fragment de solution aux enjeux écologiques du productivisme agricole.
The three-year plan of action for child protection, which was due to be adopted shortly and would see the NGOs involved in its implementation, ought to provide a partial solution to the problem.
Le Plan d'action triennal de la protection de l'enfance, qui doit être adopté prochainement et à la mise en œuvre duquel les ONG vont être associées, devrait permettre de résoudre en partie ce problème.
Despite the fact that an increased immigration intake would appear to provide a partial solution to Canada's demographic challenges the Canadian government has barely increased immigration acceptance rates since the 1990s.
Malgré le fait qu'une augmentation du taux d'immigration semble être une solution partielle au problème de démographie du Canada, le gouvernement canadien a à peine augmenter le taux d'acceptation en immigration depuis les années 1990.
In reality Bill S-41 would only provide a partial solution to the issue brought forward in the committee's report.
En fait, le projet de loi S-41 n'apporte qu'une solution partielle au problème que soulève le comité dans son rapport.
5.5 The measures being proposed by the Commission in Option 3 do provide a partial solution to addressing the main barriers which impede consumers from obtaining effective redress.
5.5 Les mesures proposées par la Commission dans le cadre de la solution 3 permettent de lever en partie les principaux obstacles qui empêchent les consommateurs d'obtenir une réparation effective.
A mission's infrastructure may be down and (for example) BlackBerry may provide a partial solution.
Une infrastructure de mission pourrait ne pas fonctionner et (par exemple) l'utilisation du BlackBerry pourrait offrir une solution partielle.
The Free Zones and Enterprises (ZEF) regime, under which a large number of enterprises have registered (in many cases fictitiously), could provide a partial solution to the problem.
Le régime de Zones et entreprises franches (ZEF) sous lequel se sont enregistrées (souvent fictivement) un nombre élevé d'entreprises pourrait constituer une solution partielle au problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
