Vertaling van "provide a platform for developing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituent une plate-forme pour l'élaboration
We provide a platform for developing new and highly qualified publishers for your campaign - success is purely performance based and without fixed costs.
Nous fournissons la plateforme pour acquérir de nouveaux éditeurs très qualifiés pour votre campagne - le tout à la performance et sans coût fixe.
These networks provide a platform for developing, disseminating and sharing knowledge pertinent to these communities in key areas of sustainable development such as employment, education, gender and health.
Ces réseaux constituent une plate-forme pour l'élaboration, la diffusion et le partage des connaissances présentant un intérêt pour ces communautés dans des domaines essentiels du développement durable, tels que l'emploi, l'éducation, l'égalité entre les sexes et la santé.
They also feature an improved and streamlined presentation, give more emphasis to environmental protection, and provide a platform for developing an updated strategy to handle emergencies and situations of pre-existing radiation exposure.
Les recommandations mettent davantage l'accent sur la protection de l'environnement et elles jettent des bases en vue de l'élaboration d'une stratégie à jour d'intervention en cas d'urgence et de situations mettant en cause une exposition préexistante aux rayonnements.
It would provide a platform for developing a common position by SPECA countries, increase their voice, participation and leverage in policy decisions of various international development forums and supranational negotiations.
Elle fournirait une plate-forme pour définir une position commune des pays du SPECA, pour amplifier leur voix, leur participation et leur influence dans les décisions de politique générale de divers organismes internationaux pour le développement et dans les négociations supranationales.
The conference will also provide a platform for developing synergies and partnerships with other relevant European initiatives.
Cette conférence a également offert une plate-forme de développement des synergies et des partenariats avec d'autres initiatives européennes pertinentes.
These advocacy initiatives provide a platform for developing the next generation of UNIDO technical cooperation projects in the region.
Ces initiatives de sensibilisation constituent une plate-forme pour l'élaboration d'une nouvelle génération de projets de coopération technique de l'ONUDI dans la région.
This acquisition has extended the group's activities to a new area of expertise - phytotherapy - and will provide a platform for developing transformative partnerships with Pierre Fabre in the field of pharmaceutical analysis services.
Avec cette acquisition, le groupe étend ses activités à un nouveau volet d'expertise, la phytothérapie, et ambitionne de développer avec Pierre Fabre des partenariats structurants dans le domaine des prestations en analyses pharmaceutiques.
Like earlier rounds, the Croatia event was meant to provide a platform for developing countries to negotiate BITs with other interested countries, and among themselves.
Comme les précédentes séries de négociations, celle qui s'est déroulée en Croatie était censée offrir aux pays en développement un forum de négociations de TBI avec d'autres pays intéressés et entre eux.
Contracts to develop new and innovative processes identified at the workshops are being awarded and a Virtual Data Exploitation Centre (vDEC) is being established to provide a platform for developing and testing these processes.
On attribue des contrats pour développer des démarches nouvelles et innovantes à la suite de ces ateliers et on met en place un centre virtuel d'exploitation des données pour tenir lieu de plate-forme au développement et à l'essai de ces démarches.
In this regard, the Commission requested the secretariat to provide a platform for developing a strong and coordinated regional voice in international forums, including the Group of 20 (G20).
À ce propos, la Commission a prié le secrétariat de créer un cadre institutionnel que la région utiliserait pour définir une position régionale solide et coordonnée qui serait exprimée dans les réunions internationales, notamment le Groupe des 20 (G20).
I hope the Istanbul conference will provide a platform for developing initiatives in this regard with the support of the World Bank and other relevant international partners.
J'espère que la conférence d'Istanbul sera l'occasion de lancer des initiatives à cet égard, avec le soutien de la Banque mondiale et d'autres partenaires internationaux pertinents.
In June 2006, the Bahrain Economic Development Board (EDB) announced the establishment of The Bahrain Financial Services Development Bureau (BFSDB), to provide a platform for developing the financial services sector in Bahrain.
En juin 2006, l'Office du développement économique de Bahreïn a annoncé la création du Bureau de développement des services financiers (BFSDB), qui est appelé à servir de plate-forme pour l'expansion du secteur des services financiers dans le pays.
These rounds are meant to provide a platform for developing countries to negotiate BITs with other interested countries, and among themselves.
Ces cycles visent à fournir aux pays en développement une plate-forme pour négocier des accords bilatéraux d'investissement avec d'autres pays intéressés, y compris des pays en développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.