Vertaling van "provide a practical guide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournir un guide pratique
proposent un guide pratique
The purpose of this document is to provide a practical guide for identifying incidents, collecting data, and supporting the implementation and enforcement of legislation dealing with antisemitism.
L'objet de ce document est de fournir un guide pratique permettant d'identifier les incidents, de collecter des données et d'apporter un soutien (logistique) à la mise en vigueur et à l'imposition d'une législation relative à l'antisémitisme.
The objective is to provide a practical guide to ICT4D implementation in which the focus on theoretic matters is minimized in order to ensure a balance between rigor and practice.
L'objectif est de fournir un guide pratique de mise en œuvre de l'ICT4D en minimisant l'emphase mise sur les questions théoriques, tout en assurant un équilibre entre rigueur et pratique.
| - To identify the key elements of an effective integrity strategy; - To provide a practical guide to assist Customs managers to assess the usefulness of their current strategies and - To identify areas of improvement.
| - Définir les éléments clés d'une stratégie efficace en matière d'éthique; - Fournir un guide pratique pour aider les dirigeants à évaluer l'utilité de leurs stratégies actuelles; et - Définir les secteurs dans lesquels une amélioration est souhaitable.
In order to provide a practical guide on raising consciousness, the national machinery commissioned the design of a printed manual for school teachers and group leaders titled Lejn L-Ugwaljanza bejn in-Nisa u l-Irgiel: Programm ta' Gharfien.
Afin de fournir un guide pratique sur l'éveil de la conscience, le mécanisme national chargé d'élaborer un manuel à l'intention des professeurs et des chefs de groupe intitulé Lejn L-Ugwaljanza bejn in-Nisa u l-Irgiel : Programm ta' Gharfien.
They provide a practical guide which takes into consideration numerous organizational constraints.
Ils proposent un guide pratique, basé sur une vision réaliste des nombreuses contraintes du monde organisationnel.
However, the focus of the module is to provide a practical guide for those with research experience, but perhaps limited exposure to evaluation.
Cependant, le module se veut avant tout un guide pratique à l'usage des personnes qui, en dépit de leur expérience en recherche, ont été peu exposées au travail d'évaluation.
They deal with policy issues and provide a practical guide to matters that should be considered by the land owner and tenant when negotiating over the leasing of agricultural land.
Elles abordent les questions politiques et proposent un guide pratique pour les questions que pourraient poser les propriétaires ou les locataires au cours de négociations relatives à un crédit-bail sur une terre agricole.
It was first made clear that the intention was not to provide legal interpretations but to assemble documents which would provide a practical guide for use by national administrations.
Il a d'abord été clairement indiqué qu'il ne s'agissait pas de donner des interprétations juridiques mais de réunir des documents permettant d'établir un guide pratique à l'usage des administrations nationales.
The difficult task remaining is to develop a nuanced understanding of what these principles could and should mean in the context of the lives of individuals with disabilities, and provide a practical guide to their implementation in a legal setting.
Le plus difficile reste à faire, soit définir avec précision la portée éventuelle et souhaitée de ces principes dans la vie des personnes handicapées, et élaborer un guide pratique pour la mise en pratique de ceux-ci dans le domaine du droit.
The pages shown here provide a practical guide (in French) and give you a basic understanding of how to write to ensure that men and women are equally visible in our day-to-day communications.
Les pages regroupées ici vous proposent un guide pratique permettant de comprendre rapidement comment écrire de manière à rendre les femmes et les hommes également visibles dans notre communication quotidienne.
In classic shamanistic fashion, Sandra Ingerman shares her personal revelations and extensive spiritual experience to provide a practical guide for those who, having been healed, wish to move forward from retrospection to a fulfilled life.
Sandra Ingerman partage ses révélations personnelles et ses expériences spirituelles à la manière du chamanisme classique pour créer un guide pratique pour tout ceux qui, après une guérison, désirent avancer vers une vie pleine.
The 34 recommendations of the study provide a practical guide to the work of the Programme in the educational sector, which will steer its course over the next biennium.
Les 34 recommandations de l'étude constituent un guide pratique pour les travaux du Programme dans le secteur de l'éducation, y compris au long du prochain exercice biennal.
This step-by-step document aims to provide a practical guide to the discussion of a Socialization Manual for each school and to facilitate the task of educating for peace and solidarity, in pursuit of the universal values of coexistence.
Ce dernier document est un guide pratique destiné à orienter les débats autour d'un Manuel de convivialité pour l'école et faciliter le travail d'éducation à la paix et à la solidarité, dans le respect des valeurs universelles de coexistence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.