Examples with "provide ample justification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The specific nature of these products, their often critical use for safeguarding human health, and the specific regulatory framework applying to them provide ample justification for such an inventory.
La nature spécifique de ces produits, leurs usages souvent critiques pour la protection de la santé humaine, et le cadre réglementaire spécifique qui s'applique à eux, justifient pleinement cet inventaire.
The findings set out in the full report provide ample justification for the principle that health should be at the centre of housing policy.
Les conclusions présentées dans le rapport complet servent dans une large mesure de justification au principe qui veut que la santé soit placée au centre de la politique relative au logement.
This would not only put the costs into perspective but would almost certainly provide ample justification for further advances in method and in measurement of quality.
Cela permettrait non seulement de mieux situer les coûts dans leur contexte, mais aussi, très certainement, de justifier amplement de nouvelles avancées en matière de méthodologie et de mesure de la qualité.
The benefits which better service to its clients offers to governments as well as clients provide ample justification for ongoing efforts to improve service.
Les avantages d'un meilleur service tant pour les clients que pour le gouvernement justifient, à eux seuls, les efforts déployés en ce sens.
The study considering the evaluation of the Stockholm Programme highlights the factors which provide ample justification for the adoption of a new programme in the field of freedom security and justice...
L tude tenant compte du bilan du Programme de Stockholm identifie les l ments qui justifient pleinement l adoption d un nouveau programme en mati re de libert s curit et justice...
These four factors provide ample justification for the Community's initiative in the field of AGRIMED research.
Ces quatre raisons justifient amplement l'initiative que la Communauté a prise pour lancer la recherche Agrimed.
Andere resultaten
It goes without saying that this alone provides ample justification for stepping up our interinstitutional cooperation.
Il va de soi qu'à lui seul, il justifie pleinement le renforcement de notre collaboration interinstitutionnelle.
It goes without saying that this alone provides ample justification for stepping up our interinstitutional cooperation.
Il va de soi qu'à lui seul, il justifie pleinement le renforcement de notre collaboration interinstitutionnelle.
The story of this healer and herbalist provides ample justification for her inclusion among Canada's women scientists.
L'histoire de cette guérisseuse et herboriste justifie amplement sa place parmi les femmes scientifiques canadiennes.
For those who believe in the value of the monarchy, this book provides ample justification for their convictions.
Ceux qui croient en la valeur de la monarchie trouveront dans cet ouvrage amplement de justifications à leurs convictions.
The information I shared in my speech provides ample justification for Parliament to refer this bill to committee.
Ce qui précède justifie largement la nécessité que le législateur renvoie ce projet de loi en comité.
This provides ample justification for making tobacco control a high priority in Tajikistan, and journalists can help to make a strong case for this.
Ceci justifie amplement de faire de la lutte contre le tabagisme l'une des priorités au Tadjikistan, et les journalistes peuvent contribuer à cette démarche par leur argumentation.
Africa, probably more than any other region in the world, provides ample justification for continued support of a human security agenda by helping to address the political, economic and social factors that contribute to state failure, economic collapse and societal disintegration.
Probablement, plus que toute autre région du monde, l'Afrique justifie amplement la constance d'un programme de sécurité humaine destiné à traiter les facteurs politiques, économiques et sociaux qui contribuent à l'échec des États, à l'effondrement économique et à la désintégration sociale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.