We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporter une aide directe
offrent de l'aide directe
aider directement
We must provide direct help for the restructuring of certain banks.
Nous devons apporter une aide directe à la restructuration de certaines banques.
Our teams strive to provide direct help and to feel more integrated in the cause they were donating to.
Elles souhaitent apporter une aide directe et se sentir plus impliquées dans les causes pour lesquelles elles ont fait des dons.
The type of people who provide direct help to friends, neighbours and colleagues are very similar to formal volunteers.
Le type de personnes qui offrent de l'aide directe à des amis, des voisins et des collègues est très semblable à celui des bénévoles encadrés.
An important question to ask people who provide direct help is the frequency with which they do this, so as to measure the intensity of this kind of unpaid work.
Une importante question à poser aux personnes qui offrent de l'aide directe est la fréquence à laquelle elles le font, afin de mesurer l'intensité de ce genre de travail non rémunéré.
On this side of the House, we believe that to support people in need, we can advance programs that provide direct help to them.
De ce côté-ci de la Chambre, nous croyons que pour aider les personnes dans le besoin, nous pouvons proposer des programmes qui leur apportent une aide directe.
Compared with the number of Canadians who volunteer formally, about twice as many provide direct help to family, friends and neighbours.
Comparativement au nombre de Canadiens qui font du bénévolat encadré, deux fois plus offrent de l'aide directe à des membres de la famille, des amis et des voisins.
The General Directorate for International Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of France can provide direct help in the areas of sustainable development, cultural diversity and access to knowledge.
La Direction générale de la coopération internationale et du développement du Ministère français des affaires étrangères peut apporter une aide directe dans les domaines du développement durable, de la diversité culturelle et de l'accès aux savoirs.
Many countries provide direct help to R and D.
De nombreux pays interviennent directement pour aider la R et D.
In addition, we were able to provide direct help for the families of his employees after the last major earthquake.
De plus, nous avons été en mesure de fournir une aide directe aux familles de ses employés après le dernier tremblement de terre majeur.
We will provide direct help to students from low- and middle-income families to help them pay for their education and ensure that debt loads are manageable.
Nous fournirons une aide directe aux étudiants des familles à moyen ou faible revenu pour les aider à payer leurs frais d'éducation et veiller à ce que leur endettement soit gérable.
Such a measure would in fact promote consumerism; it would provide direct help for the car industry and would run counter to our environmental policies.
Une telle mesure favoriserait le consumérisme; apporterait une aide directe à l'industrie automobile et serait contraire à nos politiques environnementales.
A way to provide direct help to tens of thousands of families is by giving them a raise, by reinstating the $15 an hour federal minimum wage.
On pourrait aider directement des dizaines de milliers de famille en leur accordant une augmentation de salaire grâce à l'instauration d'un salaire minimum fédéral de 15 $ l'heure.
This assistance is designed to help create a net total of 12,700 new jobs, maintain 7,800 existing jobs, provide direct help for several hundred small businesses, and support training for 28,000 people.
L'ensemble de ces financements visera à créer 12.700 emplois directs nets et à maintenir 7.800 emplois, à aider directement plusieurs centaines de PME, et à soutenir la formation de 28.000 actifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.