We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In conclusion, participants agreed on the need to improve spatial data infrastructure to provide equal access to all citizens.
En conclusion, les participants ont été unanimes à souligner la nécessité d'améliorer l'infrastructure des données spatiales pour assurer l'égalité d'accès à tous les citoyens.
Failure to provide equal access is illegal, unless it is proved to cause unjustifiable difficulties such as excessive cost.
Il est contraire à la loi de ne pas assurer l'égalité d'accès, sauf s'il est prouvé qu'il en résulterait des difficultés injustifiées.
Clearnet submitted that it would be impractical to provide equal access on mobile terminating calls.
Clearnet a fait valoir qu'il ne serait pas pratique de fournir l'égalité d'accès pour les appels d'arrivée mobiles.
Comwave also submitted that VoIP service providers should not be required to provide equal access.
De son côté, Comwave a indiqué que les fournisseurs de services VoIP ne devraient pas être tenus de fournir l'égalité d'accès.
Statutorily, the agency is obligated to provide equal access to services for all residents.
Conformément à la loi, l'agence est obligée de fournir un accès égal aux services pour tous les résidents.
Service providers have a duty to provide equal access without discrimination on the basis of family status.
Les fournisseurs de services ont l'obligation de fournir un accès égal sans discrimination fondée sur l'état familial.
For nomadic populations we should look at the dual responsibilities of neighbouring states to provide equal access to education.
Concernant les populations nomades, nous devons étudier les doubles responsabilités des pays voisins qui doivent fournir un accès égal à l'éducation.
We are committed to provide equal access to education to all, regardless of race, color, gender, religion, nationality and ethnic origin or age.
Nous nous engageons à fournir un accès égal à l'éducation pour tous sans considération de race, genre, religion, nationalité, âge ou origine ethnique.
It strives to provide equal access to higher education especially for those who are less advantaged and to foster the campus culture of diversity and creativity.
Il s'efforce de fournir un accès égal à l'enseignement supérieur, en particulier aux moins nantis, et de promouvoir la culture de diversité et de créativité du campus.
Please provide information on measures adopted to provide equal access to justice for persons with disabilities, including through the provision of accessibility and reasonable accommodation.
Donner des renseignements sur les mesures prises pour assurer l'égalité d'accès à la justice aux personnes handicapées, notamment par l'accessibilité et l'aménagement raisonnable.
The Agency must develop a better capacity to provide equal access to services of equal quality in both official languages at border crossings.
L'Agence doit se doter d'une meilleure capacité de fournir un accès égal à des services de qualité égale dans les deux langues officielles aux postes frontaliers.
In addition, MCI Canada stated that resellers should be required to provide equal access to the extent that they were capable.
De plus, MCI Canada a dit estimer que les revendeurs devraient être tenus de fournir l'égalité d'accès dans la mesure de leurs capacités.
The Government of Yukon funds sporting programs to provide equal access for persons with physical or intellectual disabilities.
Le gouvernement du Yukon finance des programmes sportifs afin d'assurer l'égalité d'accès des personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.