Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide for the basic needs
Vertaling van "provide for the basic needs" in Frans
subvenir aux besoins essentiels
répondre aux besoins fondamentaux
répondre aux besoins essentiels
subvenir aux besoins fondamentaux
pourvoir aux besoins essentiels
pourvoir aux besoins fondamentaux
satisfaire les besoins essentiels
pourvoir aux besoins élémentaires
répondre aux besoins élémentaires
satisfaire les besoins élémentaires
Once sponsorship is granted, you cannot revoke it and you are obliged to fulfill your promise to provide for the basic needs of the person, irrespective of whether or not your relationship deteriorates.
Une fois que le parrainage est accordé, vous ne pouvez pas le révoquer et vous êtes obligée de tenir votre promesse de subvenir aux besoins essentiels de la personne, même si votre relation se détériore.
You must be able to provide for yourself financially and promise to provide for the basic needs of the person you are sponsoring.
Vous devez être en mesure de subvenir à vos besoins financiers tout en promettant de subvenir aux besoins essentiels de la personne que vous parrainez.
There is enough money to provide for the basic needs of families in this society.
Nos sociétés ont suffisamment d'argent pour répondre aux besoins fondamentaux des familles.
The effects of prolonged global economic recession, combined with adjustment programmes that have undermined the capacity of Governments to provide for the basic needs of their populations, have also undermined anti-poverty initiatives.
Les effets de la récession économique mondiale prolongée, combinés à des programmes d'ajustement qui ont sapé la capacité des gouvernements de répondre aux besoins fondamentaux de leurs populations, ont aussi entravé les initiatives de lutte contre la pauvreté.
He moves around the same little inadequate pool of money that is supposed to provide for the basic needs of nearly a million people, some $6 billion in total for the needs of a million people.
Il s'en tient au même budget insuffisant d'environ 6 milliards de dollars, qu'il distribue ça et là pour répondre aux besoins essentiels de presque un million de personnes.
With 32 countries classified as heavily indebted poor countries, African policy makers are preoccupied with finding ways to alleviate this burden and provide for the basic needs of their populations.
Trente-deux pays africains figurant parmi les pays pauvres lourdement endettés, les responsables africains recherchent avant tous les moyens d'alléger ce fardeau et de répondre aux besoins essentiels de leur population.
Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens.
La nécessité peut également conduire à la réduction, voire à l'élimination de la souveraineté quand un gouvernement, par manque de possibilité ou par volonté politique consciente, est incapable de subvenir aux besoins essentiels de ses citoyens.
Despite the foregoing, the total of those persons' income is used to determine if they have the minimum gross annual income required to provide for the basic needs of the sponsored person and family members whether or not they accompany him or her.
Cependant, le total des revenus de ces personnes sert à déterminer si elles ont le revenu annuel brut de base requis pour subvenir aux besoins essentiels du parrainé et des membres de sa famille qui l'accompagnent ou non.
Further, the woman did not neglect her obligation to provide for the basic needs of her partner who began living with her on the day of his arrival.
De plus, madame n'a pas manqué à son obligation de subvenir aux besoins essentiels de son conjoint parce qu'il habitait avec elle, et ce, depuis le jour de son arrivée.
To provide for the basic needs of rural women through the adoption of a social protection floor that responds to the specific needs of the country
De subvenir aux besoins essentiels des femmes en milieu rural en adoptant une protection sociale minimale qui réponde aux besoins spécifiques du pays
Spousal sponsorship is a 3 year commitment where you unconditionally promise to provide for the basic needs of the person you are sponsoring (food, clothing, personal necessities and housing).
Le parrainage est un engagement qui dure 3 ans où vous promettez inconditionnellement de subvenir aux besoins essentiels de la personne que vous parrainez (nourriture, vêtements, nécessités personnelles et logements).
You are required to provide for the basic needs (food, clothing, personal necessities, and housing) of the person you are sponsoring for 3 years.
Vous êtes tenus de subvenir aux besoins essentiels (nourriture, vêtements, nécessités personnelles et logement) de la personne que vous parrainez pendant 3 ans.
The authorities have been battling against all odds since 1988, when the war began, and have managed to provide for the basic needs of civilians, even though they were faced with an economy in ruins and political upheaval.
Depuis 1988, année où la guerre a éclaté, les autorités ont réussi, malgré les obstacles, à subvenir aux besoins essentiels des civils malgré une économie en ruines et des troubles politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 120 ms.
