Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provide local programming
Vertaling van "provide local programming" in Frans
offrir une programmation locale
offrir des émissions locales
diffuser des émissions locales
offrir de la programmation locale
diffuser de la programmation locale
fournir de la programmation locale
fournissent de la programmation locale
Number one, private broadcasters must fulfill their promises to provide local programming, and especially local news.
Un: les radiodiffuseurs privés doivent respecter leur promesse d'offrir une programmation locale, notamment des nouvelles locales.
In the Commission's view, AVR's plans in this regard are consistent with the Commission's long-standing position that radio stations should generally provide local programming in return for access to revenues from local advertising.
De l'avis du Conseil, les plans d'AVR à cet égard sont compatibles avec la position de longue date du Conseil voulant que les stations de radio devraient généralement offrir une programmation locale si elles veulent avoir accès aux recettes provenant de la publicité locale.
In order to provide local programming of high quality, they need the financial strength that results from reasonable affiliation agreements and financial support.
Pour être en mesure d'offrir des émissions locales de haute qualité, ils doivent obtenir les ressources financières provenant d'ententes d'affiliation et de soutiens financiers raisonnables.
These services are also quite different from over-the-air television stations, which are licensed and must provide local programming to their communities.
De plus, ces services sont fort différents de ceux des stations de télévision en direct, qui détiennent une licence et qui doivent offrir des émissions locales aux collectivités qu'elles servent.
Exceptions have been granted to sustain: (a) strong locally focused programming in smaller communities located adjacent to large urban centres or (b) the financial ability of the licensee to provide local programming.
Des exceptions ont été faites pour favoriser : (a) les émissions à forte saveur locale dans les petites communautés adjacentes à de grands centres urbains, ou (b) l'aptitude financière des titulaires de licence à diffuser des émissions locales.
The intervener stated that Vancouver advertising revenues for Fairchild TV had declined by 0.5% in the eight months since it was authorized to provide local programming inserts.
L'intervenante déclare que les revenus publicitaires de Fairchild TV à Vancouver ont diminué de 0,5 % en huit mois, depuis que la station a été autorisée à diffuser des émissions locales.
These challenges are exacerbated by the fact that many community stations that operate outside of Quebec have been licensed to provide local programming relevant to minority francophone communities.
Ces défis sont exacerbés par le fait que de nombreuses stations communautaires en exploitation à l'extérieur du Québec sont appelées à offrir des émissions locales à l'intention des collectivités francophones minoritaires.
Groupe Radio Simard was of the view that its proposed use of the frequency would be of greater benefit to the population because the new radio station would provide local programming.
Le Groupe Radio Simard croit que l'utilisation de la fréquence qu'elle propose serait plus profitable pour la population, car la nouvelle station de radio offrirait une programmation locale.
In the Commission's view, this frequency should remain available for use by a future licensee to establish a full-power, local station in Hawkesbury that will provide local programming to residents of the area.
De l'avis du Conseil, cette fréquence doit rester disponible au cas où une titulaire souhaiterait établir, à Hawkesbury, une station locale de pleine puissance qui offrirait une programmation locale aux résidents de la région.
This policy is intended to ensure that local broadcasters provide local programming.
L'objectif de cette politique vise à s'assurer que les radiodiffuseurs locaux fournissent de la programmation locale.
In order to qualify for such support, stations were required to provide local programming that included original local news.
Afin d'être admissible à ce financement, les stations devaient fournir de la programmation locale comprenant des nouvelles locales originales.
This fund, less administrative costs, is allocated to eligible television stations that provide local programming.
Ce fonds, mis à part les frais d'administration, est attribué aux stations de télévision admissibles qui offrent de la programmation locale.
As discussed above, licensees are generally prohibited from accessing local advertising revenues, unless they provide local programming content.
Comme discuté plus précédemment, les titulaires de licence ne sont généralement pas autorisées à accéder aux revenus publicitaires locaux si elles ne diffusent pas du contenu local.
Synoniemen voor provide local programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 80 ms.
