Vertaling van "provide numerous examples" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournissent de nombreux exemples
donné de nombreux exemples
The case studies provide numerous examples of problems which may be encountered, and solutions that have been recommended to address them.
Les études de cas fournissent de nombreux exemples des problèmes qui peuvent survenir et des solutions qui peuvent être apportées.
Rather, the chronologies provide numerous examples of how the moratorium operated to prevent decisions being reached on the different product applications and in different stages in the approval process.
En fait, les chronologies des événements fournissent de nombreux exemples de la façon dont le moratoire fonctionnait pour empêcher la prise de décisions sur les différentes demandes concernant des produits aux différents stades de la procédure d'approbation.
Finally, the authors provide numerous examples of ongoing ICT initiatives, many of them started by African women's organizations.
Enfin, les auteures ont donné de nombreux exemples de projets actuellement menés dans le domaine des TIC, souvent à l'instigation des organisations de femmes africaines.
All respondents stress the need for the NSCs and provide numerous examples of how the athletes have benefited from Centres.
Tous les participants ont souligné que les CNS étaient nécessaires et ont donné de nombreux exemples d'athlètes ayant profité des services offerts par les centres.
Both guidance documents provide detailed discussions to help manufacturers evaluate changes and provide numerous examples to illustrate the various decision points.
Les deux documents d'orientation fournissent des discussions détaillées pour aider les fabricants à évaluer les changements et ils fournissent de nombreux exemples pour illustrer les différents points de décision.
Berlioz's writings, especially his feuilletons in the Journal des Debats, provide numerous examples of such musicians from Europe who ventured across the sea to the Americas, and among them almost every kind of musical talent was represented.
Les écrits de Berlioz, et notamment ses feuilletons dans le Journal des Debats, fournissent de nombreux exemples de musiciens venus d'Europe qui traversent l'Atlantique, et parmi eux se trouvent des musiciens de tout genre.
And yet, history does provide numerous examples of this which point to several different paths.
Et pourtant, l'histoire ne fournit de nombreux exemples de ce qui pointent vers plusieurs chemins différents.
Country reports, regional syntheses and the special studies provide numerous examples of improved data sources and advances in knowledge.
Les rapports nationaux, les synthèses régionales et les études spécifiques fourmillent d'exemples sur l'amélioration des sources de données et des progrès dans les connaissances.
We also provide numerous examples for which the lower bound is explicit and attained by a strategy that we describe.
Nous fournissons également de nombreux exemples pour lesquels la borne inférieure est explicite et atteinte par une stratégie que nous décrivons.
Respondents provide numerous examples of how events hosted by the Centres provide opportunities for coaches from different sports to share training problems and learn from one another.
Les intervenants ont donné de multiples exemples de cas où des événements organisés par des centres avaient permis à des entraîneurs de différents sports de discuter de problèmes relatifs à l'entraînement et de s'aider mutuellement.
I could provide numerous examples of a dynamic government that has protected Quebec's interests and paved the way to sovereignty, always keeping in mind the need to implement a social democratic project.
Je pourrais multiplier les exemples d'un gouvernement dynamique qui a défendu les intérêts du Québec et qui a tracé les jalons vers la souveraineté, en ayant toujours présent à l'esprit l'aménagement d'un projet social-démocrate.
In the full report, we provide numerous examples of how education unions are engaged in directly providing valuable, high quality professional development to their members. Facilitating self-organising.
Dans le rapport complet, nous donnons de nombreux exemples de la façon dont les syndicats de l'enseignement s'engagent à offrir directement à leurs membres un perfectionnement professionnel de grande valeur et de grande qualité.
If the EC's system of customs administration were truly as deficient as the United States alleges, then evidence of non-uniform administration should be abundant, and the US should have been able to provide numerous examples.
Si le système d'administration douanière des CE était vraiment aussi déficient que les États-Unis l'allèguent, il devrait y avoir une multitude d'éléments de preuve d'une application non uniforme et les États-Unis auraient dû être en mesure de donner de nombreux exemples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.