We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir une programmation qui
offrir des émissions qui
offrir une programmation que
fournir une programmation qui
fournir des émissions qui
fournir de la programmation
The licensee shall provide programming that is sensitive to the development, education and needs of young boys.
La titulaire doit offrir une programmation qui sera attentive au développement, à l'éducation et aux besoins des jeunes garçons.
To what extent should the applicant be expected to provide programming that reflects the different regions in which it holds conventional television licences?
Dans quelle mesure la requérante devrait-elle être tenue d'offrir une programmation qui reflète les différentes régions dans lesquelles elle détient des licences de télévision conventionnelles?
To build audience loyalty and fulfill its mandate as a public broadcaster, the CBC must provide programming that is distinct from that available from other broadcasters.
Afin de fidéliser l'auditoire et de remplir pleinement son mandat de radiodiffuseur public, la Société doit offrir des émissions qui se distinguent nettement de celles des autres radiodiffuseurs.
With respect to local programming, the Commission is of the view that radio stations must continue to provide programming that addresses the needs of the communities they serve.
Pour ce qui est de la programmation locale, le Conseil est d'avis que les stations radiophoniques doivent continuer d'offrir des émissions qui répondent aux besoins des collectivités qu'elles desservent.
It is up to the CBC to provide programming that Canadians actually want to watch and listen to in both of our official languages.
Il incombe à CBC/Radio-Canada d'offrir une programmation que les Canadiens veulent regarder et écouter dans les deux langues officielles.
It is up to the CBC to provide programming that Canadians actually want and to fulfill its mandate under the Broadcasting Act.
Il incombe à la société d'offrir une programmation que les Canadiens veulent et de remplir son mandat aux termes de la Loi sur la radiodiffusion.
On behalf of all members, we will advocate, we will strengthen our community, and we will continue to provide programming that is meaningful and relevant.
Au nom de tous les membres, nous ferons la promotion de notre profession, nous renforcerons notre communauté et nous continuerons à offrir une programmation qui soit aussi significative que pertinente.
All campus stations (both campus/community and instructional) should provide programming that is complementary, not only to that of commercial stations but also to that of community stations and other campus stations operating in the same location.
Toutes les stations de campus (stations de campus/communautaires et stations d'enseignement) doivent offrir une programmation qui soit complémentaire, non seulement en relation avec celle des stations commerciales, mais aussi celles des stations communautaires et des autres stations de campus exploitées dans la même région.
The licensee considered that the proposed changes would enable YTV to provide programming that would appeal to those aged 12 to 17 in the time period between 9 p.m. and midnight.
YTV a estimé que les modifications proposées lui permettraient d'offrir une programmation qui plairait aux adolescents de 12 à 17 ans, entre 21 h et minuit.
The Broadcasting Act also says that our broadcasting system should provide programming that is "drawn from local, regional, national and international sources" and that it should "serve the needs and interests" of Canadian men, women and children.
La Loi sur la radiodiffusion prévoit également que notre système de radiodiffusion devrait offrir une programmation qui puise « aux sources locales, régionales, nationales et internationales » et qui répond « aux besoins et aux intérêts » des hommes, des femmes et des enfants canadiens.
Trinity acknowledged that, if other faith groups in Winnipeg did not provide programming, it would have difficulty finding the human resources to provide programming that reflects other faiths.
La Trinity a reconnu que, si des groupes d'autres confessions de Winnipeg ne fournissaient pas d'émissions, elle trouverait difficilement les ressources humaines nécessaires pour offrir des émissions qui reflètent d'autres confessions.
In order to provide programming that is clearly differentiated from what is offered on other television stations, the Corporation emphasizes such criteria as "a strong sense of place" and the accurate reflection of Canadian society and values.
Afin d'offrir des émissions qui soient clairement différentes de celles que présente les autres stations de télévision, la Société a souligné divers critères, notamment [TRADUCTION] "un fort sentiment d'appartenance" et le reflet exact de la société et des valeurs canadiennes.
In its applications, the applicant indicated that TQS will endeavour to provide programming that is enriched by the multicultural reality of Francophones in Montréal.
La requérante a indiqué dans ses demandes que TQS s'efforcera d'offrir des émissions qui s'enrichissent de la réalité multiculturelle des francophones de Montréal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.