We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporter du réconfort
Reading a good book can provide solace during tough times.
Lire un bon livre peut apporter du réconfort dans les moments difficiles.
When facing difficulties, any port in a storm can provide solace.
Face aux difficultés, tout abri peut apporter du réconfort.
Painting has the ability to assuage emotional turmoil and provide solace.
Peindre a la capacité d'apaiser le tumulte émotionnel et de procurer du réconfort.
Reflection on the good old times can provide solace during difficult moments.
La réflexion sur le bon vieux temps peut offrir un réconfort pendant les moments difficiles.
In times of grief, music can provide solace to the heart and soul.
Dans les moments de chagrin, la musique peut apporter de l'apaisement au cœur et à l'âme.
A requiem mass can provide solace and closure for families coping with loss.
Une messe de requiem peut offrir du réconfort et un sentiment de clôture aux familles faisant face à une perte.
Knowing her death was unavoidable would not provide solace.
L'inéluctabilité de sa mort n'est d'aucun réconfort.
Well, if it was an accident, she would grieve him, and I would provide solace to her.
Si c'était un accident, elle le pleurerait, et je serais là pour la consoler.
We must provide solace and support at all levels, but we can never forego who we are.
Nous devons offrir réconfort et soutien à tous les niveaux, mais nous ne pouvons jamais renoncer à notre identité.
The religious approach is to provide solace for the dying and, later, for the bereaved, through a series of rituals.
Les religieux apportent du réconfort aux mourants et plus tard, à la famille et aux proches endeuillés, à travers toute une série de prières et de rituels.
Will our intellectual capacities provide solace?
Nos capacités intellectuelles seront-elles suffisantes pour trouver des solutions?
A network of semi-empty stores full of jars that everyone had grown sick and tired of but which would eventually provide solace in the absence of anything else.
Ils formaient un réseau de magasins semi-vides pleins de jars, dont tout le monde devenait malade, mais qui pourraient éventuellement offrir du soulagement dans l'absence de tout autre chose.
If, for example, the victim is in a deep coma, no amount of money will enable him or her to secure goods and services that will be able to provide solace for his or her misfortunes.
Si, par exemple, la victime reste dans un coma profond, aucune somme ne saurait lui permettre de se procurer des biens et des services susceptibles de constituer une consolation pour ses malheurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.