Vertaling van "provide structural integrity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assurer l'intégrité structurelle
assurer l'intégrité structurale
assurer l'intégrité de la structure
conférer une intégrité structurelle
The primary function of the element is to provide structural integrity to the cell wall in plants.
La fonction principale de cet élément est d'assurer l'intégrité structurelle de la paroi cellulaire chez les végétaux.
A suitable portion of the membrane surfaces are of suitable thickness and surface area to provide structural integrity to the apparatus and sufficient gas permeability for cell growth within the chamber.
Une partie appropriée de la surface des membranes, dont l'épaisseur et la superficie permettent d'assurer l'intégrité structurelle de l'appareil, présente une perméabilité aux gaz suffisante pour la croissance cellulaire à l'intérieur de la chambre.
The method also includes utilizing a protective sheath or tube to protect exposed portion of the fiber cable and provide structural integrity to the optical connector.
Le procédé comprend également l'utilisation d'une gaine ou d'un tuyau de protection pour protéger la partie exposée du câble à fibres optiques et assurer l'intégrité structurale du connecteur optique.
Connective tissue layers and muscle underlying the epidermis of the disc are arranged to provide structural integrity and shock absorption while allowing some flexibility to the disc and papillae.
Les couches de tissu conjonctif et de tissu musculaire sous-jacentes à l'épiderme de la ventouse sont disposées de façon à assurer l'intégrité structurale et l'absorption des chocs, tout en conservant la flexibilité de la ventouse et des papilles.
the support member engages the frame of the motor vehicle to support the tray and provide structural integrity to the vehicle frame
l'élément de support est en contact avec le châssis du véhicule à moteur pour supporter le plateau et assurer l'intégrité structurale au châssis du véhicule
The molding machine produces one or more panels that may include one or more c-channels or profiles embedded in expandable polystyrene (EPS) foam to provide structural integrity to the panels, and resulting wall.
La machine à mouler produit un ou des panneaux pouvant comprendre un ou des profilés en C et des profilés incorporés dans de la mousse polystyrène expansé (EPS) pour assurer l'intégrité structurelle des panneaux, et de la paroi obtenue.
The multi-function panels provide structural integrity and electric circuit continuity within the stack.
Les panneaux multifonctionnels servent à obtenir une intégrité structurelle et une continuité de circuit électrique à l'intérieur de l'empilage.
The expensive tungsten or molybdenum support plate conventionally employed to provide structural integrity to the relatively fragile semiconductor device wafer is thus eliminated.
La plaque de support en tungstène ou molybdène couteuse habituellement utilisée pour donner une integrite structurelle a la tranche du dispositif semi-conducteur relativement fragile est ainsi éliminée.
The support brackets provide structural integrity to a thin striking face on the golf clubhead.
Les nervures de soutien assurent l'intégrité structurale d'une face de frappe mince de la tête de club de golf.
In some embodiments, catheters of the present disclosure have wrapped filaments imbedded therein to provide structural integrity and desired handling characteristics for the catheter.
Selon certains modes de réalisation, les cathéters de la présente invention comprennent des filaments enveloppés incorporés qui confèrent une intégrité structurale et des caractéristiques de manipulation souhaitées au cathéter.
This mineral is essential for the synthesis of collagen and elastin, which provide structural integrity to tissues and organs of the body.
Ce minéral est fondamental pour la synthèse de collagène et d'élastine, qui offrent une intégrité structurale aux tissus et aux organes du corps.
Our advanced formulations include a range of products that facilitate electrical interconnect, provide structural integrity, offer critical protection, and transfer heat for reliable performance.
Nos formules avancées comprennent une gamme de produits permettant de simplifier l'interconnexion électrique, d'obtenir une structure intègre, d'offrir une protection essentielle et de transférer la chaleur pour atteindre des performances fiables.
The support bars provide structural integrity to the damper blade which would otherwise be excessively deformed by the gas pressure.
Les barres de support assurent l'integrite structurelle de la lame du registre qui, autrement, se déformerait de maniere excessive sous la pression du gaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.