Vertaling van "provide support for implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournir un soutien pour la mise en œuvre
fournir un appui à la mise en oeuvre
Disseminate the intervention and provide support for implementation.
Disséminer l'intervention et fournir le soutien à l'application.
Those were both trust funds specifically targeted to provide support for implementation of those vaccines.
Dans les deux cas, il s'agissait de fonds en fiducie expressément destinés à l'administration des vaccins.
Existence of active donor interest to provide support for implementation of country activities
Existence d'intérêt des donateurs actifs à fournir un soutien pour la mise en œuvre des activités de pays
The register/schedule would be a living document facilitating transparency on how developed Member donors will commit to provide support for implementation as well as the amount and nature of resources to be made available.
Le registre/la liste serait un document évolutif qui indiquerait de manière transparente comment les Membres développés donateurs s'engagent à soutenir la mise en œuvre, et qui préciserait le montant et la nature des ressources mises à disposition.
The ILO is currently considering its plans to provide support for implementation of the updated ISCO following its anticipated adoption at the end of 2007.
Le BIT examine actuellement la façon dont il appuiera la mise en œuvre de la classification révisée si celle-ci est adoptée ainsi que prévu à la fin de 2007.
ILO will provide support for implementation of the updated ISCO from 2008 in order to ensure that ISCO-08, or national adaptations of it, can be used in the round of national population censuses to be conducted beginning in 2010.
Le BIT soutiendra la mise en application de la nouvelle CITP à partir de 2008 afin que les adaptations nationales puissent servir dans le cycle de recensements de la population qui débutera en 2010.
Delegates debated a paragraph requesting the Secretariat, subject to the availability of funds, to undertake awareness-raising activities and provide support for implementation.
Les délégués ont débattu d'un paragraphe demandant au Secrétariat, sous réserve de la disponibilité des fonds, de mener des activités de sensibilisation et de fournir un soutien à la mise en œuvre.
In view of the importance attributed by the LACFC to its subregional groups, the Commission requested that FAO and other bodies provide support for implementation of the intersessional programmes of work that had been drawn up at the 20th Session.
Etant donné l'importance que la CFALC accorde à ses groupes sous-régionaux, la Commission a demandé que la FAO et d'autres institutions fournissent un soutien pour l'exécution des programmes de travail intersessions qui ont été élaborés à sa vingtième session.
whereas the Strategy for equality between men and women 2010-2015 asserts that the next Multiannual Financial Framework will provide support for implementation of the actions envisaged in the strategy,
considérant que la stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015 affirme que le prochain cadre financier pluriannuel fournira les moyens d'appliquer les actions envisagées dans cette stratégie,
Saint Kitts and Nevis, for GRULAC, urged efforts to realize the Aichi Targets and maximize interrelationships with the SDGs, underscoring the need to review progress and provide support for implementation.
Le délégué de Saint-Kitts-et-Nevis, au nom du GRULAC, a encouragé les efforts visant à réaliser les objectifs d'Aichi et à maximiser les interrelations avec les ODD, soulignant la nécessité d'évaluer les progrès et de fournir un soutien pour la mise en œuvre.
increase the capacity of the FIVIMS Secretariat to provide support for implementation of FIVIMS at the national level; and
renforcer la capacité du Secrétariat des SICIAV de fournir un appui à la mise en oeuvre des SICIAV à l'échelle nationale
ENCOURAGES the Contracting Parties and the International Organization Partners of the Convention and international cooperation agencies to provide support for implementation of this subregional strategy.
ENCOURAGE les Parties contractantes et les Organisations internationales partenaires de la Convention et organismes de coopération internationale à fournir un appui à la mise en œuvre de cette stratégie sous-régionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.