Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide the basic services
Vertaling van "provide the basic services" in Frans
fournir les services de base
offrir des services de base
We have restrained tax increases, while continuing to provide the basic services people really need.
Nous avons limité les hausses de taxes, tout en continuant à fournir les services de base dont les citoyens ont réellement besoin.
"The upgrades announced today will help improve the health and safety of the environment and the residents of this area, and will help provide the basic services necessary to support economic growth."
Les améliorations annoncées aujourd'hui contribueront à améliorer la santé et la sécurité de l'environnement et des résidants de cette région, et aideront à fournir les services de base pour appuyer la croissance économique.
We're looking at making sure we have adequate funding just to provide the basic services, adequate funding to provide decent salaries for our employees.
Nous devons nous assurer d'avoir un financement suffisant pour offrir des services de base et des salaires décents à nos employés.
So, in the end, the municipalities will no longer be able to provide the basic services to their residents, but, according to the Conservatives, this is not a problem; they will not be able to say that the government did not help them.
Donc, en bout de ligne, les municipalités ne seront plus en mesure d'offrir des services de base à leurs citoyens, mais selon les conservateurs, ce n'est pas grave, elles ne pourront pas dire que le gouvernement ne les aura pas aidées.
This puts less pressure on the lending officers to lend money for a mortgage, for a small business loan or a personal loan, or provide the basic services to ordinary Canadians.
Alors, les chargés de prêts sont peut-être moins portés à consentir un prêt hypothécaire, un prêt aux petites entreprises ou un prêt personnel, ou encore à fournir les services de base aux Canadiens ordinaires.
Postal stations are an extension of the main post office and provide the basic services.
Les succursales postales sont des prolongements du bureau principal et offrent les principaux services.
It is essential that we provide the basic services and employment opportunities that will make life more tolerable for its citizens, thereby helping to bring social stability.
Il est essentiel que nous fournissions à ses citoyens les services de base et les débouchés qui leur rendront la vie plus tolérable, et partant permettront d'assurer une plus grande stabilité sociale.
I am a husband with my wife trying to provide a place for my family and I have to pay taxes to provide the basic services in my community.
Je suis simplement un parent qui, avec ma femme, cherche un endroit où loger ma famille et je dois payer des taxes pour assurer les services de base à la collectivité.
However, with shrinking property tax bases and rapidly aging infrastructure, rural, remote and northern communities struggle to provide the basic services and facilities they need to attract and retain residents and businesses.
Devant composer avec une assiette fiscale en décroissance et des infrastructures qui vieillissent rapidement, les collectivités rurales, éloignées et nordiques peinent à assurer les services et installations de base nécessaires pour attirer et retenir des résidents et des entreprises.
Ensure that local authorities have predictable budgetary transfers to allow them to provide the basic services that have been transferred to them
Veiller à ce que les autorités locales disposent de crédits budgétaires prévisibles pour leur permettre de fournir les prestations qui leur ont été transférées
The police are therefore unable to provide the basic services needed in the communities that they serve or to fill the security vacuum in so many parts of the country.
La police est donc incapable de fournir les services indispensables dans les collectivités locales et même de combler le vide qui persiste au regard de la sécurité dans de trop nombreuses parties du pays.
Yes, we need to immediately provide the dollars necessary to provide the basic services for comparable access to education, social services, and health care.
Oui, nous devons débloquer dès aujourd'hui les sommes nécessaires pour que les enfants autochtones aient accès aux mêmes services de base que les autres dans le domaine de l'éducation, de la santé et des services sociaux.
Nevertheless, the implementation of the structural component of the reforms has not followed and this has had a negative impact on the economy's performance because the majority of State enterprises facing difficulties provide the basic services needed for production.
Toutefois, la mise en oeuvre de la composante structurelle des réformes demeure hésitante, ce qui affecte négativement la performance de l'économie étant donné que la plupart des entreprises publiques en difficultés fournissent des services de base nécessaires à la production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 119 ms.
