We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am certain that the honourable senator will provide the document.
Je suis convaincue que l'honorable sénateur va produire le document.
Failure to provide the document despite the judicial order is therefore sanctioned by damages awarded to the interested party which brings such additional action.
Donc le fait de ne pas produire le document malgré la décision du juge, est sanctionné par des dommages et intérêts octroyés à la partie intéressée qui forme cette demande incidente.
If a party is unable to provide a document in a way required by rule 39, the party may make an application to the Division to be allowed to provide the document in another way or to be excused from providing the document.
Si la partie est incapable de transmettre un document par l'un des moyens prévus à la règle 39, elle peut demander à la Section l'autorisation de transmettre le document par un autre moyen ou d'être dispensée de la transmission.
The Division must not allow the application unless the party has made reasonable efforts to provide the document to the person to whom the document must be provided.
Accueil de la demande (3) La Section ne peut accueillir la demande que si la partie a fait des efforts raisonnables pour transmettre le document à son destinataire.
I have been informed that the hon. member's assistant indicated that she would not be able to provide the document.
On me dit que l'adjointe du député aurait alors répondu qu'il lui serait impossible de fournir le document.
You can either provide the document or a legal position as to why you're not
Vous pouvez produire le document ou un avis juridique indiquant pourquoi vous ne...
its ability to provide the document in the other official language free of charge and within a reasonable timeframe
de sa capacité à fournir le document dans l'autre langue officielle sans frais et dans un délai raisonnable
The notary shall provide the document which he has written for entry in the land register, the public register.
Le notaire doit fournir le document qu'il a inscrit pour inscription au registre foncier, le registre public.
There are two methods: provide the document and let him fly, or apply for an exemption.
Il y a deux méthodes: lui fournir le document et lui permettre de prendre l'avion, ou demander une exemption.
Parties of the arbitration must provide the document confirming submission of the arbitration claim together with the application for provisional measure.
Les parties à un arbitrage doivent fournir le document attestant qu'une demande d'arbitrage a été présentée en même temps que la demande de mesure provisoire.
Where the applicant is a person authorized to use an intellectual property right, he shall, with the application, provide the document by virtue of which he is authorized to use the right in question
Lorsque le demandeur est une personne autorisée à faire usage du droit de propriété intellectuelle en question, il doit, avec la demande, produire le document en vertu duquel il est autorisé à user du droit en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.