Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided a certain level
Vertaling van "provided a certain level" in Frans
fourni un certain niveau
The government has proposed to no longer issue tags themselves, which had provided a certain level of control, but to turn that over to the private sector.
Le gouvernement a proposé de ne plus délivrer des étiquettes, ce qui avait jusque-là assuré un certain niveau de contrôle, mais de confier cette tâche au secteur privé.
Because the level of detail required differs from each group of reporting entities, only those who provided a certain level of detail were included in subscriber plan-specific data.
Étant donné que le niveau de détail requis diffère pour chaque groupe d'entités déclarantes, seules celles ayant fourni un certain niveau de détail ont été incluses dans les données propres aux forfaits d'abonnés.
It did not kept going back to the place of using in order to support her addiction because it provided a certain level of comfort and because it was helping her deal with other problems she had previously had in her life.
Elle recommençait toujours à consommer pour satisfaire sa dépendance, car cela lui procurait un certain niveau de confort et l'aidait à régler d'autres problèmes qu'elle avait eus dans son passé.
This was excellent for workers and their enterprises, and also provided a certain level of security for workers seeking reassignment when job losses were unavoidable.
Ce système est très positif tant pour les travailleurs que pour les entreprises qui les emploient, et il garantit en même temps aux travailleurs une certaine sécurité pour leur reclassement lorsque les pertes d'emplois sont inévitables.
The building, spanning more than 200 m² was fully restored in line with its character; said works having provided a certain level of home comfort.
La bâtisse de plus de 200 m² a été entièrement restaurée dans le respect de son caractère, ce qui lui vaut un certain confort.
An ESM provided a certain level of comfort to the domestic industry which was encouraged to take an active part in the liberalization process.
Un mécanisme de sauvegarde d'urgence offrait un certain niveau de quiétude à la branche de production nationale, qui était encouragée à participer activement au processus de libéralisation.
Furthermore, not only did the meeting with the Minister generate positive media coverage for anti-doping education activities, reaching a larger portion of the population, but it provided a certain level of legitimacy for the planning work that would be undertaken by the participants during the Seminar.
De plus, non seulement la couverture médiatique accrue résultant de l'implication du Ministre assure une diffusion plus grande du message positif concernant les activités éducatives antidopage, mais elle contribue aussi à légitimer la démarche de planification entreprise auprès des participants.
5.3 The complainant further argues that once he has provided a certain level of detail and information, the burden of proof then shifts to the State party.
5.3 Il argue en outre que, à partir du moment où il a fourni un certain niveau d'information, la charge de la preuve est renversée et pèse sur l'État partie.
Nevertheless, since A/Fujian/411/02-like viruses and A/California/07/04-like viruses are still antigenically related to each other, the H3N2 component of the 2004-2005 vaccine was expected to have provided a certain level of protection against A/California-like viruses.
Néanmoins, comme les souches A/Fujian/411/02 et A/California/07/04 sont malgré tout apparentées sur le plan antigénique, la composante H3N2 du 2004-2005 vaccin est dû à conférer une certaine protection contre les virus semblables à A/California.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 120 ms.
