Vertaling van "provided a method and device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un procédé et un dispositif
There is provided a method and device for measuring an ion concentration of a sample.
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer la concentration en ions d'un échantillon.
In this invention, there is provided a method and device for shielding and deflecting unguided missiles, mortars and other projectiles and ordnance.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la protection contre des missiles non guidés et leur déviation, de mortiers et d'autres projectiles et dispositifs pyrotechniques.
There are provided a method and device for moving a copy-once content disabling reproduction of information in a write-once recording medium onto another recording medium.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déplacer un contenu copiable une fois inactivant la reproduction d'informations dans un support d'enregistrement inscriptible une fois sur un autre support d'enregistrement.
There is provided a method and device for determining an inter-channel time difference of a multi-channel audio signal having at least two channels.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer une différence de temps entre canaux pour un signal audio multicanal présentant au moins deux canaux.
There is provided a method and device for regenerating an ion exchanger which can regenerate an ion exchanger easily and quickly, and can minimize a load upon cleaning of the regenerated ion exchanger and disposal of waste liquid.
Cette invention a trait à un procédé et à un dispositif permettant de régénérer, aisément et rapidement, un échangeur d'ions et également capable de réduire au minimum une charge lors du nettoyage de l'échangeur régénéré et de la mise au rebut du liquide usé.
There is provided a method and device for remote sampling, preparation and optical interrogation of a sample using light scattering and light absorption methods.
L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour un échantillonnage à distance, une préparation et une interrogation optique d'un échantillon utilisant des procédés de diffusion de lumière et d'absorption de lumière.
there is also provided a method and device for distributing offered traffic load among routes interconnecting the nodes of node pairs
on a également prévu un procédé et un dispositif de distribution du volume de trafic offert entre différents parcours reliant entre eux les n ÷ uds de paires de n ÷ uds
according to one aspect of the present invention, there is provided a method and device which allows end users (clients) to increase their downloading throughput for downloading content items from upstream-ISPs.
selon un aspect de la présente invention, un procédé et un dispositif permettent aux utilisateurs finaux (les clients) d'accroître leur débit de téléchargement afin de télécharger des éléments de contenu provenant d'ISP en amont.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.