Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided ample information
Vertaling van "provided ample information" in Frans
fourni d'amples renseignements
At first, the media provided ample information about military operations.
Au début, les médias renseignaient largement sur les opérations militaires.
Werner was incredibly helpful, was always quick to respond to our questions, provided ample information regarding directions and access.
Werner était incroyablement serviable, a toujours été rapide à répondre à nos questions, a fourni des informations amplement sur les orientations et l'accès.
The delegation wishes to make it clear that the people in charge of all the prisons visited provided ample information and access to their facilities in order to enable the delegation to carry out its work without any major obstacles or difficulties.
Les membres de la délégation tiennent à préciser que les responsables de tous les centres pénitentiaires qu'ils ont visités leur ont fourni d'abondants renseignements et donné largement accès aux installations pour leur permettre de s'acquitter de leur tâche sans trop d'obstacles ni de difficultés.
To facilitate such action, the joint secretariat considered that the work programme required harmonization with those of the regional economic communities, and consequently fielded missions in March/April 1994 to those communities whose reports provided ample information on the stage reached by each in various sectors.
En conséquence, en mars/avril 1994, le secrétariat conjoint a envoyé auprès des communautés économiques régionales des missions dont les rapports ont fourni d'amples informations sur l'état d'avancement atteint par chaque communauté dans divers secteurs.
Generally, Parties provided ample information on their initiatives, outlining the objectives, identifying the specific targets to which they were directed, reporting on the status of development and implementation, and listing a wide variety of instruments used.
En règle générale, les Parties ont donné d'amples informations sur leurs initiatives, énonçant les objectifs, indiquant les cibles visées, précisant l'état d'avancement de la préparation et de la mise en œuvre, et dressant la liste des instruments utilisés.
Parties generally provided ample information on their initiatives.
De façon générale, les Parties ont fourni d'amples renseignements sur leurs initiatives.
He considered that the section on general measures of implementation was the weakest part of the report, which otherwise generally provided ample information on legislation, existing structures and the Government's programmes.
Pour M. Fulci, le chapitre sur les mesures d'application générales est le plus faible du rapport, qui est pourtant dans l'ensemble riche d'informations sur la législation, les structures existantes et les programmes du Gouvernement.
The Moroccan delegation is therefore led to wonder how seriously to take the Committee's observations, particularly when it has provided ample information on the matter and replied to all the questions put by the Committee experts during the interactive dialogue.
Aussi la délégation marocaine se trouve-t-elle amenée à s'interroger sur le caractère sérieux de ces observations, surtout après qu'elle ait fourni maintes précisions à ce sujet et qu'elle ait répondu à toutes les questions posées par les experts du Comité lors du dialogue interactif.
Regarding the recognition of the rights enshrined in article 27 of the Covenant for other religious and linguistic minorities, the State has provided ample information in the paragraphs of the present consolidated reports relating to Article 18.
Concernant la reconnaissance des droits consacrés à l'article 27 du Pacte pour d'autres minorités religieuses et linguistiques, l'État a fourni des renseignements détaillés dans les paragraphes relatifs à l'article 18.
TCC submitted that its responses to MTS Allstream's and Xit telecom's comments provided ample information regarding the proposed service and its underlying costs and features.
STC a soutenu que ses réponses aux observations de MTS Allstream et de Xit télécom fournissaient amplement de renseignements au sujet du service proposé, de ses fonctions et des coûts sous-jacents connexes.
The report of the Netherlands provided ample information pertaining to implementation of the Convention and gave the impression that sustained efforts were being made by both the State and civil society on legislative and administrative fronts.
Le rapport des Pays-Bas, très riche en données intéressant l'application de la Convention, donne l'impression d'une activité très soutenue, à la fois législative et administrative, de la part de l'Etat et de la société civile.
The Secretariat's Report provided ample information on the most important trade-related developments in the past year and was a useful reference paper for the major trade policy instruments of WTO Members.
Le rapport du Secrétariat fournissait d'amples renseignements sur les évolutions commerciales majeures de l'année écoulée et constituait un document de référence utile sur les principaux instruments de politique commerciale des Membres de l'OMC.
Over the years, New Zealand had provided ample information to the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries on the food safety issues related to this product.
Au fil des ans, la Nouvelle-Zélande avait fourni d'amples renseignements au Ministère des affaires maritimes et de la pêche sur les questions de sécurité sanitaire en rapport avec ce produit.
Synoniemen voor provided ample information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1049 ms.
